In Between Dances

Entre as Danças

In Between Dances

Tem espaço na minha mesa, por que você não vem se sentar?There's room at my table, why don't you pull up a seat?
A música tá chamando, mas eu prefiro ficar de péThe music's inviting but I'm staying off of my feet
A pista tá cheia, mas não quero participarThe floor's getting crowded, but I don't wanna take part
Aposto que você já sabe que tem a ver com meu coraçãoI bet you can guess it's got someting to do with my heart

RefrãoChorus
Eu poderia muito bem usar sua companhia agoraI could sure use your company now
Mas não se engane com meu sorrisoBut don't be mistaking my smile
Eu tô só entre as dançasI'm only in between dances
Sentada por um tempoSitting it out for a while

Os parceiros já foram escolhidos, olha eles dançandoThe partners are chosen, look at them waltzing away
O ritmo vai desacelerando, mais perto eles vão se balançandoThe tempo gets slower, closer and closer they sway
Já tive meus momentos de me perder no somI've had my moments when I could get lost in the sound
Mas quando a música acabou, quem tava nos meus braços me deixou na mãoBut when the song ended the one in my arms let me down

RefrãoChorus

Você já esteve no meu lugar?Have you been in my shoes?
Eu procuro seus olhos por sinaisI serch your eyes for signs
Você vai ficar, lembrar do meu nomeWill you remain, remember my name
Depois que a festa acabarAfter closing time

RefrãoChorus

Eu tô só entre as dançasI'm only in between dances
Sentada por um tempoSitting it out for a while