Please

Por Favor

Please

A babá disse que eram seteBabysitter said seven
Ela tá quinze minutos atrasadaShe's fifteen minutes late
O Jimmy ainda tá brincando no banhoJimmy's still playing in the bath
Macarrão frio no prato deleCold macaroni on his plate
E eu ainda não fiz meu cabeloAnd I still haven't done my hair
Eu odeio fazer meu cabeloI hate doin' my hair
Nunca fica do jeito certoIt never comes out right

Eu devo ter trocado de roupaI must have changed my clothes
Uma meia dúzia de vezesA half a dozen times
Acabei nesse vestido pretoEnded up in this little black dress
Tive que consertar a barraI had to mend the hemline
E agora não consigo achar meus sapatosAnd now I can't find my shoes
Nunca consigo achar meus sapatosI can never find my shoes
Deus, eu odeio issoGod I hate this

Tô nervosa?Am I nervous?
Tô com medo?Am I scared?
Vale a pena?Is it worth it?
Devo me importar?Should I even care?
Que momento pra ter essas dúvidasWhat a tine to have these second thoughts
Cara, eu gosto desse caraMan I like this guy
Eu realmente gosto muito deleI really like him a lot

(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
Tudo que eu esperei até agoraEverything that I've been waiting for
(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
E tudo que eu venho pedindoAnd all I've been praying for
(Por favor, por favor, deixa ele ser o certo)(Please, please let him be the right one)
Deixa ele ser o pai, o amigo, o homemLet him be the dad, the friend, the man
(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
Deixa ele me valorizar pelo que eu souLet him cherish me for who I am
(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
Deixa ele ser o certoLet him be the right one

Sobrevivi ao jantarMade it through dinner
Bebi um pouco demaisHad a little too much wine
Provavelmente falei demaisProbably talked too much
Fiquei falando do meu menininhoWent on and on about that little boy of mine
Mas ele sorriu, é, ele realmente sorriuBut he smiled, yeah he really smiled
Não consigo acreditar que ele sorriuI can't believe he smiled

Oh, que noite perfeita essa foiOh what a perfect night this has been
Devo me despedir?Should I say good-bye
Devo deixá-lo entrar?Should I let him in
Calma, garota, é só um beijoCalm down girl it's just a kiss
Eu sei, eu sei, mas faz tanto tempoI know, I know, but it's been so long
Desde que me senti assimSince I felt like this

(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
Tudo que eu esperei até agoraEverything that I've been waiting for
(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
E tudo que eu venho pedindoAnd all I've been praying for
(Por favor, por favor, deixa ele ser o certo)(Please, please let him be the right one)
Deixa ele ser o pai, o amigo, o homemLet him be the dad, the friend, the man
(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
Deixa ele me valorizar pelo que eu souLet him cherish me for who I am
(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
Deixa ele ser o certoLet him be the right one

(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
Deixa ele ser o certoLet him be the right one
(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
Tudo que eu esperei até agoraEverything that I've been waiting for
(Por favor, deixa ele ser o certo)(Please let him be the right one)
E tudo que eu venho pedindoAnd all I've been praying for
Deixa ele ser o certoLet him be the right one
Deixa ele ser o certoLet him be the right one