Whiskey On The Wound

Uísque na Ferida

Whiskey On The Wound

Ele era forte e tinha a cabeça no lugarHe was strong and of sound mind
Até o dia em que cruzou a linha'Til the day he crossed the line
Entre uma garota do leste de Kentucky e sua esposaBetween an east Kentucky girl and his wife
No coração dele não havia espaçoIn his heart there wasn't room
Então rasgaram seu coração em doisSo they tore his heart in two
E ele sobreviveu despejando uísque na feridaAnd he survived by pouring whiskey on the wound

Outro coração sem féAnother faithless heart
Trancado dentro de um túmulo de neonLocked inside a neon tomb
Escondendo-se no escuro eHiding in the dark and
Despejando uísque na feridaPouring whiskey on the wound

Bem, a garota foi só a primeiraWell the girl was just the first
Em uma sequência de pior a piorIn a string of bad to worse
Mas o bourbon parece anestesiar toda a dorYet the bourbon seems to deaden all that hurts
Mas a hora de fechar chega cedo demaisBut closin' time comes way too soon
Ele não aguenta um quarto frioHe can't abide a cold bedroom
Então ele sobrevive despejando uísque na feridaSo he survives by pouring whiskey on the wound

Outro coração sem féAnother faithless heart
Trancado dentro de um túmulo de neonLocked inside a neon tomb
Escondendo-se no escuro eHiding in the dark and
Despejando uísque na feridaPouring whiskey on the wound

Amanhã ele já vai ter idoBy tomorrow he'll be gone
E vão dizer que ele saiu sozinhoAnd they'll say he left alone
Mas aquele velho banquinho não vai ficar vazio por muito tempoBut that old bar stool won't be empty long
Porque algum outro idiota sem esperança'Cause some other hopeless fool
Tentando escapar da verdadeTrying to escape the truth
Vai se sentar eWill sit right down
Despejar um pouco de uísque na feridaAnd pour some whiskey on the wound

Agora é outro coração sem féNow it's another faithless heart
Trancado dentro de um túmulo de neonLocked inside a neon tomb
Escondendo-se no escuro eHiding in the dark and
Despejando uísque na feridaPouring whiskey on the wound