Danke Schoen

Obrigado, Querida

Danke Schoen

Obrigado, querida, obrigado.Danke Schoen, Darling, Danke Schoen.
Valeu por toda a alegria e a dor.Thank you for all the joy and pain.
A foto mostra, o segundo andar, era o lugar onde nos encontrávamos,Picture shows, second balcony, was the place we'd meet,
Segunda cadeira, cada um pagava o seu, você era doce.Second seat, go Dutch treat, you were sweet.

Obrigado, querida, obrigado.Danke Schoen, Darling, Danke Schoen.
Guarde essas mentiras, querida, não precisa explicar.Save those lies, Darling don't explain.
Eu me lembro, Central Park no outono.I recall, Central Park in fall.
Como você rasgou seu vestido, que bagunça, eu confesso.How you tore your dress, what a mess, I confess.
Isso não é tudo.That's not all.

Obrigado, querida, obrigado.Danke Schoen, Darling, Danke Schoen.
Valeu pelos passeios na Rua dos Namorados.Thank you for walks down Lover's Lane.
Eu consigo ver, corações gravados em uma árvore.I can see, hearts carved on a tree.
Letras entrelaçadas, para sempre, suas e minhas, isso era bom.Letters inter-twined, for all time, yours and mine, that was fine.

Obrigado, querida, obrigado.Danke Schoen, Darling, Danke Schoen.
Valeu por me ver de novo.Thank you for seeing me again.
Embora sigamos nossos caminhos separados,Though we go on our seperate ways,
Ainda assim a memória fica, para sempre, meu coração diz, obrigado.Still the memory stays, for always, my heart says, Danke Schoen.

Obrigado, oh querida, obrigado.Danke Schoen, Oh Darling, Danke Schoen.
Eu disse, valeu por me ver de novo.I said, Thank you for seeing me again.
Embora sigamos nossos caminhos separados,Though we go- on our seperate ways,
Ainda assim a memória fica, para sempre, meu coração diz, obrigado.Still the memory stays, for always, my heart says, Danke Schoen.

Obrigado, até logo, obrigado.Danke Schoen, Auf Wiedersehen, Danke Schoen