Chandelier Lake

Lago do Lustre

Chandelier Lake

Há uma árvore amarela que ninguém vêThere's a yellow tree that no one sees
onde a água encontra a terrawhere the water meets the land
A grama cresce alta e as sombras caemThe grass grows tall and the shadows fall
as lâminas fazem uma dança fantasmagóricathe blades cast a ghostly dance
As margens estão manchadas de sangue e chuvaThe banks are stained with blood and rain
onde a água encontra a terrawhere the water meets the land
Um segredo que nunca compartilharão, um código de silêncioA secret there they'll never share, a code of silence
E você nunca verá o que está escondidoAnd you will never see what's been hiding
onde a água encontra a terrawhere the water meets the land
até que um vento cuidadoso comece a levantaruntil a careful wind begins to lift
todo grão de poeira e areia.each grain of dust and sand.

O Lago do Lustre é um lugar misteriosoChandelier Lake is a mysterious place
e o fantasma de uma mulher que dorme sob as ondas.and the ghost of a woman who sleeps beneath the waves.
O Lago do Lustre é um lugar misteriosoChandelier Lake is a mysterious place
e ela é a única que sabe seu nome.and she's the only one who knows its name.

Uma raposinha saiu a vagarA little fox gone wandering
onde a água encontra a terrawhere the water meets the land
Cansada, perdida e faminta,Tired, lost, and hungry,
elas vê diamantes entre as plantasshe sees diamonds against the plants
então ela se sentou perto do que encontrouso she sat down by what she's found
onde a água encontra a terrawhere the water meets the land
e ali estavam expostos roupas e ossosand there exposed was clothes and bones
e um anel em uma mão sem vidaand a ring on a lifeless hand
Então as árvores e o vento prendem a respiraçãoThen the trees and the wind they hold their breath
todos fingindo ignorânciaall feigning ignorance
E ninguém jamais se lembrará dissoAnd no one will ever remember it
porque foram feitos para esquecer.because they are made to forget

O Lago do Lustre é um lugar misteriosoChandelier Lake is a mysterious place
e o fantasma de uma mulher que dorme sob suas ondasand the ghost of a woman who sleeps beneath its waves
O Lago do Lustre é um lugar misteriosoChandelier Lake is a mysterious place
e ela é a única que conhece seu túmulo.and she's the only one who knows her grave