Dust Me Off

Você Me Larga

Dust Me Off

Algumas vezes não me sinto bem
Sometimes I don't feel alright
Mantendo-me agitada a noite inteira
Keeps me shaking, up all night
E não há nada que eu possa fazer
and there's nothing I can do
Mas quero falar com você
But I want to talk to you
Essas merdas me deixando mal
This shit's making me feel bad
Estou cansada de me sentir triste
I'm so sick of feeling sad
Por que eu não consigo arrumar essa confusão?
Why can't I shake this mess?
Mantendo-se agitada pela minha cabeça
Keeps on running through my head
Não consigo sair da cama
I can't get out of bed
Mal do estômago, zonza
stomache's sick, dizzy head
Cantar ajuda bastante
singing helps alright,
Mas estive cantando a noite inteira
but i been singing all night
Tentando abrir meus olhos
Trying to open up my eyes
Levando um tempo para me tocar
take some time to realize
Às vezes essas merdas não te deixam legal
sometimes shit won't feel alright
Você tem que se lembrar de lutar
got to remember to fight
Contra a escuridão que quer entrar,
off the darkness that comes in,
Às vezes.
sometimes.
Transforme essa tristeza
Turn that sorrow
Em alguma coisa
into something
Que te faça sentir bem
that feels right
Você é um verdadeiro amigo
you're a true friend
Um que eu posso contar,
i can count on,
Quando estou triste
when i'm blue
Você me empurra
you pull me up,
Você me larga
you dust me off,
Você me puxa
you pull me through.
Às vezes parece
Sometimes looks
Que não está do meu lado
aren't on my side
Mantendo-me agitada a noite inteira
keeps me shaking, up all night
E não há nada que eu possa fazer
and there's nothing i can do
Mas quero falar com você
but i want to talk to you
Essas merdas me deixando mal
This shit's making me feel bad
Estou cansada de me sentir triste
I'm so sick of feeling sad
Por que eu não consigo arrumar essa confusão?
Why can't I shake this mess?
Sempre mantendo-se agitada pela minha cabeça
Always running through my head
Agora não consigo sair da cama
Now I can't get out of bed
Mal do estômago, zonza
stomache's sick, dizzy head
Cantar ajuda bastante
singing helps alright,
Mas estive cantando a noite inteira
but i been singing all night
Tentando abrir meus olhos
Try to open up my eyes
Levando um tempo para me tocar
take some time to realize
Às vezes essas merdas não te deixam legal
sometimes shit won't feel alright
Você tem que se lembrar de lutar
got to remember to fight
Contra a escuridão que se arrasta,
off the darkness that creeps in,
Às vezes.
sometimes.
E transforme essa tristeza
and turn that sadness
Em alguma coisa que te faça sentir bem
into something that feels right
Porque você é um verdadeiro amigo
cause you're a true friend
Um que eu posso contar
i can count on,
Quando estou triste
when i'm blue
Você me empurra
you pull me up,
Você me larga
you dust me off,
Você me puxa
you pull me through.
Você é meu amor
You're my love
(wha-ah-ah-oh)
(wha-ah-ah-oh)
Sim, você é meu amor
Yeah, you're my love
(wha-ah-ah-oh)
(wha-ah-ah-oh)
É verdade, você é meu amor
Its true you're my love
(wha-ah-ah-oh)
(wha-ah-ah-oh)
Querido, é verdade
Darling, it's true
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)