Heartbeats

Batidas do Coração

Heartbeats

Devagar, mantenha devagarSlow, keep it, slow down
Mantenha assim pra eu não ficar acordado a noite todaKeep it so I won't stay up all night
Frio, mantenha frio agoraCold, keep it cold now
Me mantenha quieto, envolto em luzKeep me still, wrapped up quiet in light

Quando o mar vai ter a terra?When will the sea have the land?
Quando o velho sol vai ter o céu?When will the old sun have the sky?

Um a um, dias pesados como vidroOne by one, days as heavy as glass
Cortam o passado, piscam estranhamente como acidentesCleave the past, flicker strangely like accidents
(empurre todas as batidas do coração pra baixo por amor)(push all the heartbeats down for love)
deixando círculos ao redor das rachadurasleaving circles around cracks
(empurre todas as batidas do coração pra baixo por amor)(push all the heartbeats down for love)
ao redor de ferros e concretosaround steels and concretes
Oh, eu desmoroneiOh, I've fallen apart
(desmoronei)(fallen apart)
perdido como folhas, tão longe quanto estrelasas lost as leaves, as far as stars
(tão longe quanto estrelas rasgam)(as far as stars tear)
as rachaduras do silêncio me aterrorizamthe cracks of silence terrify me
Acorde pra mim agoraWake up for me now

Quando o mar vai ter a terra?When will the sea have the land?
Quando o sol dourado vai ter o céu?When will the gold sun have the sky?