Let It Rain

Deixe Chover

Let It Rain

"Entre no ritmo, garoto, você tem que provar seu amor por mim""Get into the groove boy you've got to prove your love to me"
Tocava no rádio enquanto dirigíamos para o sul para ver nossas famíliasPlayed on the radio as we drove down south to see our families
Você estava ali deitado no banco do passageiro, dormindo profundamenteYou were lying there in the passenger chair sound asleep
Eu consigo lembrar de um tempo em que as noites eram brilhantes e cheias de amorI could recall a time when evenings were bright and thick with love
E todas as ruas da cidade e suas luzes eram tão misteriosasAnd all the city streets and their lights they were so mysterious
Oh, a vida era tão maravilhosa, brilhava como fogoOh life it was so wonderful it would shine just like fire
Como sentávamos nas traseiras dos nossos carros e ríamos até de manhãHow we sat on the backs of our cars and laughed into the morning
Eu pensei que você viria e iriaI thought you'd come and go
Nunca pensei que você ficariaI never thought you would stay
E me desculpe se tentei te afastarAnd I'm sorry if I tried to push you away
Mas as bordas se dobram e você de repente percebe que está enterradoBut the edges they fold and you suddenly find you are buried beneath
Debaixo de um cobertor de neve que você nem sabia que estava caindoA blanket of snow you had no idea was even falling
Agora você está sentado em um sofá dentro da sua casa, sentindo frioNow you're sitting on a ouch inside your home feeling cold
Nada está claro, todos os seus pensamentos se tornaram tão difíceis de encontrarMothing is clear, all your thoughts they have become so hard to find
Com um ponto de interrogação sempre caído no final dessas linhas estranhasWith a question mark always slumped at the end of these awkward lines
Todas as palavras simples que adorávamos falar não são mais audíveisAll the simple words we loved to speak are no longer audible
E eu nunca pensei que com você e eu isso seria possívelAnd I never thought with you and I this would be possible
Eu sinto o mundo se desmoronandoI can feel the world coming apart
E eu preciso de você ao meu lado com seu coração delicadoAnd I need you by my side with your delicate heart
Então, por favor, não me deixe, não fujaSo please don't leave me no don't you run
Não tenha medo da tempestade tão ousada e corajosaDon't be frightened by the storm so bold and brave
Apenas deixe chover"Just let it rain