Sad Sad Song

Canção Triste Triste

Sad Sad Song

empurre seu coração de volta pra debaixo da mangapush your heart back under your sleeve
não sei o que você quer que eu acreditedon't know what you want me to believe
você me dá orações rosas, mas palavras em preto e brancoyou give me pink prayers but black and white words
é amor ou dor que você quer que eu aprenda?is it love or pain you want me to learn?
segure sua mão depois da escuridãohold your hand after the dark
beije a sorte, bem, Omaha tá tão bêbadakiss the luck well omaha's so drunk
é minha Terabítiait's my terabithia
então encosteso pull over
vamos ver as montanhas queimaremlet's watch the mountains burn
é aqui que eu quero estarthis is where i want be
e deixe essa canção triste triste que sempre toca na sua cabeça finalmente dormirand let that sad sad song that always plays in your head finally sleep

vamos apenas sentar e pensar em vocêlet's just sit and think of you
parece que é isso que eu sempre façoseems like that's what i always do
você está envolta em vermelho, eu tô encharcado de azulyou're cloaked in red i'm drenched in blue
cansado de adivinhar o que você sentetired of guessing what you feel
o que é verdade e o que é realwhat is true and what is real
dos seus olhos tão grandes, mas que não conseguem veryour eyes so wide yet they can't see
pare de se esconderquit hiding
suas palavras tão cheias de coragemyour words so full of courage
tuas ações ainda mais altas que elasyour actions still louder than them
então vire as costas, o espelho tá quebrado, agora tão negroso turn your back, mirror's cracked, now so black
na próxima vez, empreste, por favor, não roubenext time, borrow please don't steal
os carros da Califórnia passam e brilham nos seus olhosthe california cars pass and sparkle in your eye
então quem é o próximo a quebrar, o próximo a fingir, o próximo a se esconderso who's the next one to break, next to fake, next to hide

não venha até mimdon't walk over to me
não fala, não tô ouvindodon't talk, i'm not listening
gastei muito tempo escurecendo o espaçospent long blackening the space
eu esqueci a forma agora do seu rosto bonitoi've forgotten the shape now of your pretty face

segure-me aquihold on to me right here
segure minha mãohold my hand
estamos quase chegando ao nosso castelo agorawe're almost to our castle now
não deixe os cardos nos prenderemdon't let the tumbleweeds arrest
apenas sinta o batimento dos nossos corações dentro dos nossos peitosjust feel the beating of our hearts inside our chests

eu estabeleci uma nova linha do tempo pra minha vidai have set a new timeline for my life
mas agora dormimos em nossos sonhos onde nosso castelo estábut now we sleep in our dreams where our castle lies
vamos ver as montanhas queimarem, é aqui que eu quero deitarlet's watch the mountains burn this is where i want to lie
e deixe essa canção triste triste que sempre toca na sua cabeça finalmente morrerand let that sad sad song that always plays in your head finally die