Shake Shake

Balança Balança

Shake Shake

Você embarca em um aviãoYou board an airplane
Toma seu assento e observa comoTake your seat and watch as
Todas as estações mudamAll the seasons they change
Com um movimento da sua mãoIn a wave of your hand
E todos os garotos ficam pasmosAnd all the boys gasp
Ficam em pé com as pernas tremendoStand on legs that shake shake
Todos querem estar com vocêThey all want inside you
Todos querem vestir suas roupasThey all want to wear your clothes
E é só movimentoAnd it's just motion
Sim, todo mundo sabe dissoYes everybody knows it
E é só movimentoAnd it's just motion
Sim, todo mundo sabe dissoYes everybody knows it
E eu queria que você fechasse os olhosAnd I wish you would close your eyes
Preste atenção no som do nosso sanguePay attention to the sound of our blood
Porque parece que com os pássaros lá foraBeacuse it seems with the birds outside
Que estão nos dizendoWho are telling us
Oh, não tenha medoOh, don't be afraid
Oh sim, nós não teremos medoOh yeah we won't be afraid
Oh sim, nós não teremos medoOh yeah we won't be afraid
Oh sim, nós não teremos medoOh yeah we won't be afraid
Oh sim, nós não teremos medoOh yeah we won't be afraid
Oh sim, a sala está cheiaOh yeah the room's full
Todos esses corpos dançandoAll these dancing bodies
Toda essa carne que você tocaAll this flesh you're touching
E ainda assim não significa nadaAnd still it don't mean a thing
E todas as bocas se movemAnd all the mouths move
Todos os lábios vermelhosAll the lips of red red
Eles falam tantoThey do all this talking
Mas nada é realmente ditoBut nothing's ever really said
E sim, é ao contrárioAnd yeah, it's backwards
Sim, todo mundo sabe dissoYes everybody knows it
E é só ao contrárioAnd it's just backwards
Sim, todo mundo sabe dissoYes everybody knows it
E eu queria que você fechasse os olhosAnd I wish you would close your eyes
Preste atenção no som do nosso sanguePay attention to the sound of our blood
Porque pareceBecause it seems
Com os pássaros lá foraWith the birds outside
Que estão nos dizendoWho are telling us
Oh, não tenha medoOh, don't be afraid
Agora você está sacudindo as mãosNow you're shaking the hands
Cada uma tão friaEach one so cold
Um sintoma do preço anualA symptom of the yearly toll
É só uma gripeIt's just the flu
É, tem circulado por aíYeah, it's been going around
E você acredita em rock and roll?And do you believe in rock and roll?
A música pode vir e salvar sua alma?Can music come and save your soul?
Eu não acho que simI don't think so
Porque você está dançando devagar demaisBecause you're dancing too slow
Oh sim, você está dançando devagar demaisOh yeah you're dancing too slow
Oh sim, você está dançando devagar demaisOh yeah you're dancing too slow
Oh sim, você está dançando devagar demaisOh yeah you're dancing too slow
Oh sim, você está dançando devagar demaisOh yeah you're dancing too slow