Tradução gerada automaticamente
C'mon Quinn
Tim Barry
Vai, Quinn
C'mon Quinn
Me dá uma razão pra eu passar a noite sozinhoGive me one reason I should keep this night alone
Me dá uma razão pra eu continuar seguindo as regrasGive me one reason to keep following the rules
Tô com bebidas na mochila, tô com pneus na minha bikeI got drinks in my bag, I got tires on my bike
Você sabe que agora eu tô nem aí se eu, eu vivo ou morroYou know right now I could care less if I, I live or die
Vai,!C'mon!
Caramba, garota, você tá me deixando loucoGoddamn girl you're making me insane
Perfeita em tudo que eu não souPerfect in every way that I ain't
E eu me encolho diante do compromisso, senhor, eu me encolho com o telefoneAnd I cower at commitment, lord, I cower at the phone
Até me encolho toda vez que ouço uma batida na portaEven cower every time I hear a knock on my door
E o que você tá fazendo comigo, Senhor, não faz muito sentidoAnd what you're doing with me, Lord, it doesn't make much sense
Você tá mudando a vida das pessoas e eu tô ferrando a suaYou're changing peoples lives and I'm making yours a fucking wreck
Você não é chique, mas é real e eu sou rabugento e velhoYou ain't fancy but you're real and I'm ornery and I'm old
Teimoso como uma mula, cruel como uma alma amargaStubborn like a mule, cruel like a bitter soul
Vai,!C'mon!
Caramba, garota, você tá me deixando loucoGoddamn girl you're making me insane
Perfeita em tudo que eu não souPerfect in every way that I ain't
Tô aqui correndo atrás de trens e dormindo na florestaI'm out here chasing trains around and I'm sleeping in the woods
Parece que não tô desacelerando, mesmo sabendo que deveriaI don't seem to be slowing down even though I know I should
Se eu não beber demais hoje à noite e se eu conseguir voltar pra casaIf I don't drink too much tonight and if I make it home
Vou cantar todas as músicas que você gosta que eu cante pra você quando estamos sozinhosI'll sing you all the songs you like for me to sing to you when we're alone
E espero que você entenda se eu tocar mal pra você hoje à noiteAnd I hope you'll understand if I play like shit for you tonight
Eu tento e tento e tento, garota, mas não consigo fazer essa merda soar certoI try and I try and I try, girl, but I can't make this shit sound right
E se às vezes você sentir que é melhor a gente seguir caminhos separadosAnd if at times you feel like it's best for us to be parting our separate ways
Fala logo e diz isso porque você sabe que eu não valho uma única palavra que eu digoCome on out with it and say it cause you know I ain't worth a single word I say
E quando você me encontrar no rio de cara pra baixo, desmaiado, caído na areiaAnd when you find me at the river face down, passed out straight, down in the sand
Só continua passando, garota, porque você sabe que eu não valho nadaJust keep on walking by girl cause you know I ain't worth a fucking damn
Eu deveria estar cantando pra mim mesmo e não pra vocêI should be singing to myself and not to you at all
Eu deveria estar cego e amordaçado sozinhoI should be blind and gagged alone
Eu deveria estar preso aqui no escuroI should be stuck here in the dark
Sem ninguém pra cantar sozinhoWith no one to sing alone
Caramba, garota, você tá me deixando loucoGoddamn girl you're making me insane
Perfeita em tudo que eu não souPerfect in every way that I ain't
E eu tô cansado de compromisso, Senhor, tô cansado do telefoneAnd I'm tired of commitment, Lord, I'm tired of the phone
Tô cansado de me esconder toda vez que ouço uma batida na portaI'm tired of hiding every time I hear a knock on my door
Continua com isso, garota, vai, fala logo, diz issoGo on with it, girl, come on, get on it, say it
E eu vou continuar vivendo essa vida como se ela nunca fosse acabarAnd I'll keep on living this life like this life will never end
E se um dia você buscar a verdade, garota, eu vou te dizer que você sempre esteve certaAnd if you ever seek the truth, girl, I'll tell you were always right
Acelera agora sem mim, eu não valho seu tempo.Speed on now without me, I ain't worth your fucking time



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim Barry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: