Am Seidenen Faden

No Fio de Seda

Am Seidenen Faden

Nem tudo gira em círculos, é só o vento
Es dreht sich alles nicht im kreis, das ist nur der wind,
Que te faz ir à loucura,
Der dich in den wahnsinn treibt,
É como um grão de areia que está preso no tempo
Dich aufhält wie ein sandkorn in den fängen der zeit
Eu já vi tudo isso e está acontecendo de novo
Das hab ich alles schon gesehen, passiert es noch einmal
Dói outra vez, mas eu simplesmente tento não ver mais isso
Tut es wieder so weh, ich versuch einfach dieses mal nicht hinzusehn

Talvez o inverno não venha mais, eu não quero mais o inverno
Vielleicht kommt dann kein winter mehr, ich will keine winter mehr
Talvez o inverno não venha mais, eu não quero mais o inverno
Vielleicht kommt dann kein winter mehr, ich will keine winter mehr

E para cada respiração, presa num fio de seda, enquanto estivermos lá
Und jeder atemzug, hängt am seidenen faden, solang bis wir da sind
E para cada respiração, segue uma linha vermelha, somente enquanto estivermos lá
Und jeder atemzug, folgt dem roten faden, nur solang bis wir da sind

E o que me resta, não posso ignorar
Was bleibt mir übrig, ich kann das nicht ignorieren
As aparências não enganam, não posso perder o controle
Der schein trügt nicht, ich darf nicht die kontrolle verlieren
Algo tem que me tirar esse vazio
Irgendwas muss mich doch aus dieser leere führen

Sigo os meus passos, talvez o inverno não venha mais
Ich lauf meinen spuren hinterher, vielleicht kommt dann kein winter mehr
Sigo os meus passos, eu não quero mais o inverno
Ich lauf meinen spuren hinterher, ich will keine winter mehr

E para cada respiração, presa num fio de seda, enquanto estivermos lá
Und jeder atemzug, hängt am seidenen faden, solang bis wir da sind
E para cada respiração, segue uma linha vermelha, somente enquanto estivermos lá
Und jeder atemzug, folgt dem roten faden, nur solang bis wir da sind

Eu não quero mais o inverno
Ich will keine winter mehr