Durch Die Nacht

Através da Noite

Durch Die Nacht

Eu dirijo durante a noite, até um novo dia vir.
Ich fahr durch die nacht, bis ein neuer tag anbricht.
Apenas a cidade adormecida, a luz da lua e eu.
Nur die schlafende stadt, das mondlicht und ich.
Só esta rua me mantém acordado,
Nur diese strasse hält mich wach,
Pelo menos por um piscar de olhos,
Zumindest für den augenblick,
Me dê a calma e a força,
Gibt sie mir ruhe und kraft,
Eu quero minha vida de volta.
Ich will mein leben zurück.

Isso é bom mais uma vez
Das ging gerade nochmal gut,
Exceto para as cicatrizes ficaram.
Bis auf die narben die geblieben sind.
Eu estou me escondendo atrás da minha fúria,
Ich versteck mich hinter meiner wut,
A próxima trama vem
Der nächste einschlag kommt bestimmt.
Tudo o que eu tenho lutado parece perdido.
Alles wofür ich gekämpft hab, scheint verloren.
Erfrohren cada emoção quanto ao gelo eterno.
Jedes gefühl wie zu ewigem eis erfrohren.

Eu dirijo durante a noite, até um novo dia vir.
Ich fahr durch die nacht, bis ein neuer tag anbricht.
Apenas a cidade adormecida, a luz da lua e eu.
Nur die schlafende stadt, das mondlicht und ich.
Só esta rua me mantém acordado
Nur diese strasse hält mich wach,
Pelo menos por um piscar de olhos,
Zumindest für den augenblick,
Me dê a calma e a força
Gibt sie mir ruhe und kraft,
Eu quero minha vida de volta.
Ich will mein leben zurück.

Você tem um gosto tão bom, bom demais, a vida doce.
Du schmeckst so gut, zu gut, süßes leben.
Eu gosto de você, o seu suor,
Ich hab gekostet von dir, deinem schweiß,
Seu sangue e suas lágrimas.
Deinem blut und deinen tränen.
O que você fez comigo, você dificilmente pode ser negligenciado.
Was du mit mir angerichtet hast, ist kaum du übersehen.
Feche os olhos e tudo isso vai passar.
Augen zu und durch, es wird schon vorübergehen.

Eu dirijo durante a noite, até um novo dia vir.
Ich fahr durch die nacht, bis ein neuer tag anbricht.
Apenas a cidade adormecida, a luz da lua e eu.
Nur die schlafende stadt, das mondlicht und ich.
Só esta rua me mantém acordado
Nur diese strasse hält mich wach,
Pelo menos por um piscar de olhos,
Zumindest für den augenblick,
Me dê a calma e a força
Gibt sie mir ruhe und kraft,
Eu quero minha vida de volta.
Ich will mein leben zurück.

Um horizonte cinzento traz o fim desta noite.
Ein grauer horizont, bringt das ende dieser nacht.
Uma multidão sem alma, as veias enche esta cidade.
Eine seelenlose menge, füllt die adern dieser stadt.
Um horizonte cinzento traz o fim desta noite.
Ein grauer horizont, bringt das ende dieser nacht.
Uma multidão sem alma, as veias enche esta cidade.
Eine seelenlose menge, füllt die adern dieser stadt.

Eu dirijo durante a noite, até um novo dia vir.
Ich fahr durch die nacht, bis ein neuer tag anbricht.
Apenas a cidade adormecida, a luz da lua e eu.
Nur die schlafende stadt, das mondlicht und ich.
Só esta rua me mantém acordado,
Nur diese strasse hält mich wach,
Pelo menos por um piscar de olhos,
Zumindest für den augenblick,
Me dê a calma e a força,
Gibt sie mir ruhe und kraft,
Eu quero minha vida de volta.
Ich will mein leben zurück.
Me dê minha vida de volta.
Gib mir mein leben zurück.