Monsters

Monstros

Monsters

Ele tirou um relógio de uma corrente do bolso do coleteHe took a watch on a chain from a waist coat pocket
Desprendeu o fechoUnhooked the clasp
Abriu a tampaFlipped open the lid
Dentro, um universo de constelaçõesInside's a universe of constellations
Disse "Que horas são, Sr. Coelho?"Said "What's the time Mr Rabbit?"
Ele respondeu, "É hora de fechar"He said, "lt's closing time"
Não vai demorar, chegamos ao ponto baixo da estrada boaWon't be long we hit the low point on the high road
Se você fizer as contasIf you do your sums
Ou o ponto alto da estrada de terraOr the high point on the dirt road
Então logo estaremos prontosThen we'll soon be done
Eu disse, Amigo, me conta como isso funcionaI said Buddy tell me how does this work
Nesse poste de luzOn this lamppost
Estava escrito CÃOIt read DOG
Estava escrito EIt read AND
Estava escrito EVAIt read EVE
Estava escrito LOVEIt read EVOL
AO CONTRÁRIOBACKWARDS
Velho, o que você vê?Old man, what do you see
Só somos insetos indo em direção a um para-brisaWere just bugs heading into a windscreen
As constelações pulsavam e brilhavamConstellations pulsed and glowed
Lendo o futuro nas entranhas de um sapo-cururuReading the future in the guts of a cane toad
O ângulo das estrelas quando você é concebidoThe angle of stars when you're conceived
O ponto de retorno escrito nos seus genesThe point of return written into your genes
Eu concebo quando respiro.I conceive when I breathe.
Tem monstros vindo te pegarThere's monsters coming to get you
Hora de fecharClosing time
Sonhos se tornam realidadeDreams come true
Nós conspiramosWe collude
Tem monstros vindo te pegarThere's monsters coming to get you
Colapso ou superaçãoBreakdown or breaking through
DMTvDMTv
Me dá o NembutalGive me the Nembutol
Batendo na minha portaBanging at my door
Batendo na minha portaBanging at my door
Mexendo a poção das bruxasStirring the witches brew
Chutando lá embaixoKicking off downstairs
Preso em um déjà vuStuck in a déjà vu
Batendo na minha portaBanging at my door
Batendo na minha portaBanging at my door
Ele tirou um osso branco descolorido de um bolso internoHe took a bleached white bone from an inside pocket
Murmurou um feitiçoMumbled a spell
Soava como uma cançãoSound like a song
Peticionou aos seus deuses com oração como se sua vida dependesse dissoPetitioned his gods with prayer as if his life depended on it
Disse "Que horas são, Sr. Coelho?"Said "What's the time Mr Rabbit?"
Ele respondeu, "Não há tempo"He said, "There is no time"
Usou o osso para deixar um pouco de sangue cair na terra secaUsed the bone to let some blood fall on the dry land
Então ele passou adianteThen he passed it on
Ele deixou meu sangue escorrer na terra ressecadaHe let my blood spill on the parched land
Eu peguei sua cançãoI took up his song
Cantei,Sang,
"Amigo, me conta como isso funciona?""Buddy tell me how does this work?"
Com meu sangueWith my blood
Ele escreveu, EHe wrote, AND
Ele escreveu, EVAHe wrote, EVE
Ele escreveu CÃOHe wrote DOG
Ele escreveu LOVEHe wrote EVOL
AO CONTRÁRIOBACKWARDS
Velho, o que você vê?Old man, what do you see?
Só somos insetos indo em direção a um para-brisaWe're just bugs heading into a windscreen
As constelações pulsavam e brilhavamThe constellations pulsed and glowed
Eu vi o futuro nas entranhas de um sapo-cururuI saw the future in the guts of a cane toad
O ângulo das estrelas quando você é concebidoThe angle of stars when you're conceived
Os futuros derretendo, derretendo como sorveteThe futures melting, melting like ice cream
Eu concebo quando sonhoI conceive when I dream
Tem monstros vindo te pegarThere's monsters coming to get you
Hora de fecharClosing time
Sonhos se tornam realidadeDreams come true
Nós conspiramosWe collude
Tem monstros vindo te pegarThere's monsters coming to get you
Hora de fechar (Colapso ou superação)Closing time (Break down or breaking through)
Sonhos se tornam realidade (DMTv)Dreams come true (DMTv)
Nós conspiramos (Me dá o Nembutal)We collude (Give me the Nembutol)
Batendo na minha porta, batendo na minha portaBanging at my door, banging at my door
Mexendo a poção das bruxasStirring the witches brew
Chutando lá embaixoKicking off downstairs
Preso em déjà vuStuck in déjà vu
Batendo na minha porta, batendo na minha portaBanging at my door banging at my door
Nós matamos o heróiWe murder the hero