I Can't Make You Love Me

Não Posso Fazer Você Me Amar

I Can't Make You Love Me

Aqui está a questãoHere's the thing
não posso te dar algo que você não precisaI can't give you something you don't need
está fora das minhas mãos de novoit's out of my hands again
não há como consertarthere's no amends
não dá pra segurar como ainda seremos amigosno holding on to how we'll still be friends
você não pode deixar isso te puxaryou can't let that pull you in

E eu não posso fazer você me quererAnd I can't make you want me
ela disseshe said
mas eu posso te amar o suficiente por nós doisbut I can love you enough for the both of us

Bem, aqui está a dorWell here's the sting
quando não posso te dar algo que você não precisawhen I can't give you something you don't need
Você sabe que está fora das minhas mãos de novoYou Know it's out of my hands again
e não uma palavraand not a word
não uma única linha de beleza que você ouviunot a singlE line of beauty that you've heard
está me trazendo de volta de novois bringing Me Back again

E eu não posso fazer você me quererAnd I can't make yOu want me
ela disseshe said
mas eu posso te amar o suficiente por nós doisbut I can Love you enough for the both of us

Não faça cenaDon't cause a scene
não adianta dizer algo que você não vai sentirthere's no use saying something you won't mean
é assim que eu te puxei.that's just how I pulled You in