I Can't See You

Não Consigo Te Ver

I Can't See You

Princesa do verão, donzela da meia-noiteSummer princess, midnight maiden
Quando te vi pela primeira vez, respireiWhen I first saw you I just breathed
No seu sorriso, meu passado foi se apagandoInto your smile my past went fadin'
Dentro da sua voz, minha mente ficou guardadaInside your voice, my mind was sheathed
Na lagoa perdida, esperávamos, mergulhandoIn lost lagoon, we waited, wadin'
Pelas ruas, fomos desfilandoAlong the streets we went paradin'
Nunca olhando pra trás, pra onde estivemosNever looking back to where we'd been

Tentadora do outono, anjo do crepúsculoAutumn temptress, sundown angel
Dentro do seu sangue, você não é tão jovemInside your blood you aren't so young
Eu cheguei até você, um vândalo amorosoI came to you a loving vandal
E ouvi seu coração e toquei sua línguaAnd heard your heart and touched your tongue
O dia se tornou uma vela acesaDay became a lighted candle
O céu caiu sob sua sandáliaSky fell down beneath your sandal
Nos seus olhos, comecei a girarIn your eye I began to spin

Meretriz do inverno, amante da luaWinter harlot, moontime lover
Não consigo falar quando me sinto assimI can't speak when I feel this way
Não esconda seus sentimentosDon't keep your feelings undercover
Diga o que você quer hojeTell me what you want today
Não me deixe no ar, flutuandoDon't leave me in the air to hover
Cante alto, não me faça sofrerSing it out don't make me suffer
Não tenha vergonha, amor não é pecadoDon't be ashamed love is no sin

Mulher da primavera, garota do amanhecerSpringtime woman, sunrise girl
Estou me escondendo atrás do marI am hiding behind the sea
Doces ou travessuras, o mundo de HalloweenTrick or treat, the hallowe'en world
Esconde-esconde, mas você não pode me pegarHide and seek but you can't catch me
Não vou te perseguir até você me lançarI won't chase you until you hurl
Sua asa, e me fazer girarYour wing to me, and make me twirl
Você está viva debaixo da minha peleYou're alive underneath my skin