Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Seu amor doce é como areia movediça,Your sweet love is like a quicksand,
Me puxando pra baixo, e eu me pergunto,A pullin' me under, and I wonder,
Quão fundo isso vai,How deep does it go,
Você sabe que o céu tá se fechando acima de mim,You know the sky is closin' up above me,
Toda vez que você me toca, mulher,Everytime you touch me woman,
Eu sou como um tigre rondando na luz da lua.I'm like a tiger prowlin' in the moonlight
Areia movediça, areia movediça me puxando pra baixo;Quicksand, quicksand a pullin' me under;
Às vezes, um amor toma um rumo engraçadoSometimes a love takes a funny turn around
Pode transformar um paraíso em champanhe sem gás,Can make a paradise out of flat champagne,
Mas uma vez que a festa começa,A but once the party's started,
Me diga quem pode reclamar;Tell me who can complain;
Areia movediça, me puxando pra baixo.Quicksand, pulling me under
Pois o amor vai te encontrar,For love will find you,
Te encontrar caminhando na praia,Find you walkin' on the shore,
Dentro do vento, ele te chama,Inside the wind it calls out to you,
Uma melodia de anseio promete minha alma ao amor,A longing melody pledges my soul to love,
Viver em amor por amor,To live in love for love,
Permanecer em amor por amor, sozinho.To stay in love for love, alone