No Love On The Street

Nenhum Amor Na Rua

No Love On The Street

Amor acordou nervosaBaby woke up nervous
Estava suando com o vaporShe was sweating from the steam
Chutou os cobertoresKicked off the covers
Febre queimando fortementeFever burning bright
Noite de paranóiasParanoia night
Cinco repetições do alarmeFive alarm alert repeats
Essa cidade nunca te detonaThis city never beats you
Mas te enterra tão profundamenteBut it buries you so deep
Porque não há nenhum amor na rua'Cause there ain't no love on the the street

Amor está respirando profundamenteBaby's breathing deeply
Ela está escutando as batidas de seu coraçãoShe's listening to her heart beat
Caminha para a cozinhaWalks to the kitchen
Pratos na piaDishes in the sink
Ela não acha que isso importaBaby doen't think it matters
Talvez leia uma revistaMaybe read a magazine
E as garotas coloridas vãoAnd the colored girls go
Whoop-de-doop-de-doop-de-doopWhoop-de-doop-de-doop-de-doop
Doop-de-doop-de-doopDoop-de-doop-de-doop
Porque não há amor'Cause there ain't no love
Não há amor na ruaAin't no love in the street
Porque não há amor na rua'Cause there ain't no love on the street

Amor precisa de um quadro de referênciaBaby needs a frame of reference
Algum outro lugar para irSome other place to go to
A noite toda nas lavanderiasAll night launderettes
Acenda um cigarroLight a cigarette
Salte uma etiquetaJump an usherette
Amor, é uma noite inteira de jantarBabe's an all night diner
E ela tem um apetite de caminhoneiroAnd she's got a trucker's appetite
E não há amorAnd there ain't no love
Não há amor na ruaAin't no love on the street