Paradise Garage

Garagem Paraíso

Paradise Garage

Eu fui para Garagem Paraíso
I went down to Paradise Garage
E tomei meu lugar na fila
And took my place in line
A caixa disse: Você está bem?
The cashier said: Are you alright?
Eu disse: estou me sentindo bem
I said: I'm feelin' fine
Eu sou um estranho para Nirvana
I'm a stranger to Nirvana
Eu não faço a caixa fora do meu peso
I don't box outside my weight
Mas quando eu saí do táxi
But when I stepped out of the taxi
Eu não previ esse sentimento
I did not anticipate this feelin'
(Oh desculpe-me, senhor, oh, não, não, depois de você)
(Oh excuse me, sir, oh, no, no, after you)

Ela tem um sonho e ela pode dançar
Baby's got a dream and she can boogie
Papai tem um ritmo novo
Daddy's got a groove that's coming clean
Jemie tem uma visão de uma posição permanente
Jemie's got a vision of a permanent position
Eu, estou lubrificando a minha máquina de dança
Me, I'm oiling up my dance machine
E é assim
And it goes like this
E é assim
And it goes like this

Bem, eu sou de Plainsbro, New Jersery
Well, I'm from Plainsbro, New Jersery
E eu não trouxe um encontro
And I didn't bring a date
Acho que não tinha muita certeza
I guess I wasn't really sure
Se você estivesse dançando tão tarde
If you'd be boogeyin' this late
Não consigo pensar em colocar minha carteira
I can't think were I put my wallet
Tolo suburbano ingênuo
Naive suburban fool
Você não acha que eu passei horas fora
You wouldn't think that I'd spent hours outside
Polimento francês, minha frescura
French polishing my cool
E me sentindo tão estranho
And feelin' so strange
(Eu disse depois de você
(I said after you
Eu sou um cavalheiro
I'm a gentleman
Bem, por implicação)
Well, by implication)

Ela tem um sonho e ela pode dançar
Baby's got a dream and she can boogie
Papai tem um ritmo que é novo
Daddy's got a groove that's comin' clean
Jemie tem uma visão de uma posição permanente
Jemie's got a vision of a permanent position
Eu, eu estou lubrificando máquina de dança
Me, I'm oiling up my dance maching
E é assim
And it goes like this
E é assim
And it goes like this
E é assim
And it goes like this
E é assim
And it goes like this
E é assim
And it goes like this

Tenho que dançar
Gotta boogie

Ela tem um sonho e ela pode dançar
Baby's got a dream and she can boogie
Papai tem um ritmo novo
Daddy's got a groove that's comin' clean
Jemie tem uma visão de uma posição permanente
Jemie's got a vision, of a permanent position
Eu, estou lubrificando a minha máquina de dança
Me, I'm oiling up my dance machine
E é assim
And it goes like this
E é assim
And it goes like this
E é assim
And it goes like this

Bem, eu realmente só entrei para variar minha rotina
Well, I really only stepped inside to vary my routine
Você vê, eu li sobre essa discoteca
You see, I read about this discotheque
No New York Magazine
In New York Magazine
(Olá querida
(Hey Baby
Qual é o seu signo?
What's your sign?
E não nos encontramos antes?)
And haven't we met before?)
Eu realmente devo sugerir
I really must suggest
Que alcançamos um relacionamento raro
That we've achieved a rare rapport
Acerte o teto
Hit the ceiling

(Onde você está?
(Where are you?
Vamos
Come on
Vamos
Come on
Você geralmente é tão pontual)
You're usually so punctual)

Tenho de dançar
Gotta boogie

(Uh, não, eu tive um pequeno problema na porta,
(Uh, no, I had a little trouble at the door,
Mas, de qualquer maneira, vinte dólares cuidaram disso
But, anyway twenty bucks took care of it
Você vem muito aqui?)
Do you come here a lot?)

Tenho de dançar
Gotta boogie