The Zucchini Song

A Canção da Abobrinha

The Zucchini Song

Agora, na estrada, vive um cara que eu quero que vocês conheçam,Now down the road there lives a man I'd like you all to know,
Ele cultivou uma abobrinha gigante para a feira de flores da cidade.He grew a big zucchini for the local flower show
E quando a história se espalhou, vieram de longe e de perto,And when the story got around they came from far and wide,
E quando viram o que ele tinha plantado, todo mundo gritou.....And when then saw what he had grown, everybody cried.....

Ooooh! Que beleza, nunca vi uma tão grande assim antes,Ooooh! What a beauty, I've never seen one as big as that before,
Oh Oh! Que beleza, deve ter dois pés de comprimento ou até mais.Oh Oh! What a beauty, it must be two foot long or even more.
E é de uma cor tão linda, tão grande, redonda e gorda,And it's such a lovely color, so big, and round, and fat,
Nunca vi uma abobrinha crescer tão grande assim,I've never seen a zucchini grow quite as big as that,
Oh Oh! Que beleza, nunca vi uma tão grande assim antes.Oh Oh! What a beauty, I've never seen one as big as that before.

Ele estava encostado no portão do jardim outro dia,He was leaning on the garden gate the other day,
E acenou para uma senhora que mora logo ali na esquina,And beckoned to a lady who lives just across the way,
Ele a levou pelo caminho do jardim e mostrou com orgulho,He took her down the garden path and showed it to her with pride,
E quando ela viu o tamanho, a senhorinha suspirou..And when she saw the size of it, the little lady sighed..

Ooooh! Que beleza, nunca vi uma tão grande assim antes,Ooooh! What a beauty, I've never seen one as big as that before,
Oh Oh! Que beleza, deve ter dois pés de comprimento ou até mais.Oh Oh! What a beauty, it must be two foot long or even more.
E é de uma cor tão linda, tão grande, redonda e gorda,And it's such a lovely color, so big, and round, and fat,
Nunca vi uma abobrinha crescer tão grande assim,I've never seen a zucchini grow quite as big as that,
Oh Oh! Que beleza, nunca vi uma tão grande assim antes.Oh Oh! What a beauty, I've never seen one as big as that before.

Terceiro verso, pior que o primeiro!Third verse, worse than the first!
E então a feira de flores aconteceu e todo mundo foi,And then the flower show was held and everybody went,
Ver essa abobrinha enorme, lá dentro da tenda.To see this huge zucchini, lying there inside the tent.
Logo os juízes chegaram para entregar os prêmios,Soon the judges came along to give the prizes out,
E eles só deram uma olhada e começaram a gritar,And they only took one look at it and they began to shout,
Agora, o que eles gritaram???Now what did they shout???"

OOOOOH! Que beleza, nunca vi uma tão grande assim antes,OOOOOH! What a beauty, I've never seen one as big as that before,
Oh Oh! Que beleza, deve ter dois pés de comprimento ou até mais.Oh Oh! What a beauty, it must be two foot long or even more.
E é de uma cor tão linda, tão grande, redonda e gorda,And it's such a lovely color, so big, and round, and fat,
Nunca vi uma abobrinha crescer tão grande assim,I've never seen a zucchini grow quite as big as that,
Oh Oh! Que beleza, nunca vi uma tão grande assim antes.Oh Oh! What a beauty, I've never seen one as big as that before