Easy Street

Rua Fácil

Easy Street

Galo
Rooster
Eu lembro do jeito que
I remember the way
Nossa santa mãe
Our sainted mother
Se sentava e nos cantava
Would sit and croon us
Sua canção de ninar
Her lullaby

Senhorita Hannigan
Miss Hannigan
Ela dizia, crianças, há um lugar
She'd say, kids, there's a place
Como nenhum outro
That's like no other
Você tem que chegar lá antes de morrer
You got to get there before you die

Galo
Rooster
Você não chega lá
You don't get there
Seguindo um livro de regras
By playing from the rule book

Hannigan
Hannigan
Você empilha as idades
You stack the ages

Galo
Rooster
Você carrega os dados
You load the dice

Hannigan e Galo
Hannigan and Rooster
Mãe querida
Mother dear
Oh, nós sabemos que você está lá embaixo ouvindo
Oh, we know you're down there listening
Como podemos seguir
How can we follow
Seu doce conselho
Your sweet Advice
Para
To

Galo
Rooster
Rua fácil
Easy street
Rua fácil
Easy street
Onde você dorme até o meio dia
Where you sleep till noon

Hannigan
Hannigan
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Galo e Hannigan
Rooster and Hannigan
Ela repetia
She'd repeat
Rua fácil
Easy street
Melhor chegar logo
Better get there soon

Galo, Hannigan, e Lily
Rooster, Hannigan, and Lily
Rua fácil
Easy street
Rua fácil
Easy street
Onde as pessoas ricas jogam
Where the rich folks play
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Movam os pés
Move them feet

Hannigan
Hannigan
Mova sempre os pés
Move them ever-lovin' feet

Galo, Hannigan, e Lily
Rooster, Hannigan, and Lily
Até rua fácil
To easy street

Hannigan
Hannigan
Fácil rua
Easy street

Galo, Hannigan, e Lily
Rooster, Hannigan, and Lily
Quando você chegar lá, fique
When you get there stay

Galo
Rooster
Não é justo
It ain't fair
Como utilizamos
How we scrounge
Por três de quatro dólares
For three of four bucks
Enquanto ela recebe Warbucks
While she gets Warbucks

Hannigan
Hannigan
O pirralho
The little brat
Não é justo essa vida aqui
It ain't fair this here life
Está me deixando louco!
Is drivin' me nuts!
Enquanto comemos amendoins
While we get peanuts
Ela está vivendo gorda
She's livin' fat

Galo
Rooster
Talvez ela tem a chave
Maybe she holds the key
Aquela pequena dama
That little lady

Hannigan
Hannigan
Para conseguir mais dinheiro
To gettin' more bucks

Galo
Rooster
Em vez de menos
Instead of less
Talvez consertemos o jogo
Maybe we fix the game
Com algo sombrio
With something shady

Lírio
Lily
Onde isso nos coloca?
Where does that put us?

Hannigan
Hannigan
Oh, diga a ela
Oh, tell her

Galo, Hannigan, e Lily
Rooster, Hannigan, and Lily
Sim
Yes!

Rua fácil
Easy street
Rua fácil
Easy street
Annie é a chave
Annie is the key
Sim senhor!
Yes sirree
Sim senhor!
Yes sirree
Sim senhor
Yes sirree

Rua fácil
Easy street
Rua fácil
Easy street
É aí que vamos
That's where we're gonna
Estar
Be