Less Talk, More Action!

Menos conversa, mais ação!

Less Talk, More Action!

Conheci o menino em Paris,
I met the boy in Paris,
Eu não sabia que um pouco de franglais,
I didn't know a little bit of franglais,
Era tudo que eu falei, mas em linguagem corporal que temos por,
Was all I spoke but on body language we got by,
E o pouco brilho em seus olhos.
And the little twinkle in his eye.

O menino lambeu meu pirulito,
The boy licked my lollipop,
Ele lambeu-o bom tutti frutti tinha me dar,
He licked it good tutti frutti had me giving,
Mais do que eu não podia corny palavras para me desligar,
More than I could no corny words to turn me off,
Não há necessidade de Voulez Voulez couchez moi.
No need for voulez voulez couchez moi.

Morder lábio Um pouco menos um pouco mais,
A little less lip a little more bite,
Nós vamos estar intacta,
We'll be undisturbed,
Um pouco menos de bate-papo um pouco mais de luta,
A little less chat a little more fight,
Nos faria bem,
Would do us good,
Um pouco menos yadda yadda,
A little less yadda yadda,
Menos conversa, mais ação!
Less Talk, More Action!

Menos conversa, mais ação!
Less Talk, More Action!

Meu menino não é o mais inteligente,
My boy's not the cleverest,
No ranking, ele pode ter um baubles poucos,
In the rank he may have a few baubles in,
Sua think tank, mas o que ele faz ele faz isso direito,
His think tank but what he does he does it right,
E ele me mantém dançando dia e noite.
And he keeps me dancing day and night.

Não precisa de supercalifragelistic,
Don't need no supercalifragelistic,
O homem não rodeios, a fim de chegar a ele,
Man no beat around the bush in order to get to it,
Mama algo que o homem disse que eu aprendi,
Man something mama said that I have learned,
Às vezes um garoto é melhor não visto ouvido.
Sometimes a boy is better seen not heard.

Morder lábio Um pouco menos um pouco mais,
A little less lip a little more bite,
Nós vamos estar intacta,
We'll be undisturbed,
Um pouco menos de bate-papo um pouco mais de luta,
A little less chat a little more fight,
Nos faria bem,
Would do us good,
Um pouco menos yadda yadda,
A little less yadda yadda,
Menos conversa, mais ação!
Less Talk, More Action!

Não precisa de supercalifragelistic,
Don't need no supercalifragelistic,
O homem não rodeios, a fim de chegar a ele,
Man no beat around the bush in order to get to it,
Mama algo que o homem disse que eu aprendi,
Man something mama said that I have learned,
Às vezes um garoto é melhor não visto ouvido.
Sometimes a boy is better seen not heard.

Morder lábio Um pouco menos um pouco mais,
A little less lip a little more bite,
Nós vamos estar intacta,
We'll be undisturbed,
Um pouco menos de bate-papo um pouco mais de luta,
A little less chat a little more fight,
Nos faria bem,
Would do us good,
Um pouco menos yadda yadda,
A little less yadda yadda,
Menos conversa, mais ação!
Less Talk, More Action!