À Ciel Ouvert

Ar livre

À Ciel Ouvert

Me diga algo carinhosoDis-moi quelque chose de tendre
Para o meu coração amorosoPour mon coeur amoureux

Estou avançando de ponta a pontaJe louvoie bord à bord
Pesado em existênciaPesé de l’existence

O corredor está cansadoLe coureur est fatigué
Facas sacadasDes couteaux tirés
Mesmo se ele tiver sorteMême s’il a de la chance

O que eu sei?Que sais-je?
Que opinião sobre a vida?Quel avis sur la vie?
A neveLa neige
Subjugou os ruídosA tamisé les bruits

Sem certezasPas de certitudes
De promessas pela manhãDe promesses au matin
Lânguido, isso é certoAlanguie, ça c’est sûr
Em suas nádegas minha mãoSur tes fesses ma main

Então eu planto floresAlors je plante des fleurs
Os outros vão buscá-los para mimLes autres les cueilleront pour moi

Estupradores madeirensesDes violiers de Madère
O coração abertoLe coeur à ciel ouvert