Vers Les Ourses Polaires

Para os ursos polares

Vers Les Ourses Polaires

Eu vou aqui e ali, toco meu pianoJe vais ici et là, jouer de mon piano
À noite, sobre a águaDans des soirées, au fil de l'eau
O que é a vida das pessoas,Qu'est ce que la vie des gens,
Se não era o que sonhavam quando era criançaSinon celle dont ils rêvaient enfant
E eu sempre quis me tornarEt moi j'ai toujours voulu devenir
Um colecionador de memóriasUn ramasseur de souvenirs
Toco o branco eo pretoJ'effleure le blanc et le noir
Esperando a noiteEn attendant que vienne le soir
Ou uma silhueta de chanceOu une silhouette de hasard
Na luz fraca deste barDans la pénombre de ce bar

esquecerOublie
O blandness daqueles diasLa fadeur de ces jours
enforcadoPendu
Para minhas notas de veludoÀ mes notes de velours

Eu coloquei sons, risos e músicasJ'ai mis des sons, des rires et des airs
Tudo isso em uma grande bolsa de vidroTout ça dans un grand sac de verre
Peguei minhas camarillas e algumas cervejasJ'ai pris mes cliques et quelques bières
Eu fui ao fim da terraJe suis parti jusqu'au bout de la terre
Eu coloquei sons, risos e músicasJ'ai mis des sons, des rires et des airs
Tudo isso em uma grande bolsa de vidroTout ça dans un grand sac de verre
Peguei minhas bofetadas e minhas quimerasJ'ai pris mes claques et mes chimères
Eu fui ver ursos polaresJe suis parti voir les ourses polaires

Perto da grande cabotagemPrès pour le grand cabotage
Encontros compartilhadosDe rencontres en partage
Eu quero ver os outros de forma diferenteJe veux voir les autres autrement
Toque suas vidas, seus sentimentosToucher leur vie, leurs sentiments
E iremos emboraEt nous partirons vaille que vaille
Ao sopro do que somosAu souffle de ce que nous sommes
Porque alguns nicksProvoquer quelques entailles
Na idéia de fazer homensA l'idée qu'on se fait des hommes

Mais problemas, mais histórias inúteisPlus de peines, ni d'histoires vaines
Está decidido, hoje à noite, fodendo, deixo a planícieC'est décidé, ce soir putain, je quitte la plaine

Eu coloquei sons, risos e músicasJ'ai mis des sons, des rires et des airs
Tudo isso em uma grande bolsa de vidroTout ça dans un grand sac de verre
Peguei minhas camarillas e algumas cervejasJ'ai pris mes cliques et quelques bières
Eu fui ao fim da terraJe suis parti jusqu'au bout de la terre
Eu coloquei sons, risos e músicasJ'ai mis des sons, des rires et des airs
Tudo isso em uma grande bolsa de vidroTout ça dans un grand sac de verre
Peguei minhas bofetadas e minhas quimerasJ'ai pris mes claques et mes chimères
Eu fui ver ursos polaresJe suis parti voir les ourses polaires

Eu coloquei sons, risos e músicasJ'ai mis des sons, des rires et des airs
Tudo isso em uma grande bolsa de vidroTout ça dans un grand sac de verre
Peguei minhas camarillas e algumas cervejasJ'ai pris mes cliques et quelques bières
Eu fui ao fim da terraJe suis parti jusqu'au bout de la terre
Eu coloquei sons, risos e músicasJ'ai mis des sons, des rires et des airs
Tudo isso em uma grande bolsa de vidroTout ça dans un grand sac de verre
Peguei minhas bofetadas e minhas quimerasJ'ai pris mes claques et mes chimères
Eu fui ver ursos polaresJe suis parti voir les ourses polaires
veloPolaires
Veja ursos polaresVoir les ourses polaires
veloPolaires