Bad Dust

Bad Poeira

Bad Dust

Você não está o que você disse que você éYou're not what you said you are
A última vez que eram grandes e muitoLast time you were wide and far
Agora você é um peixe nadando escorregadio no verdeNow you're a slippery fish swimming in the green
E eu sou um sapo sujo querendo ficar limpoAnd I'm a dirty toad wanting to get clean
Eu tenho ido pelo caminho errado por uma rua de sentido únicoI've gone the wrong way down a one way street
Andar na minha cabeça, em vez de meus pésWalking on my head instead of my feet
Eu li o sinal afixado no topo da estradaI read the sign posted at the top of the road
Mas esta não é a rua agradável que mostrouBut this is not the pleasant street that it showed

Bad poeira me tirou do chãoBad dust swept me off my feet
Tinha um bilhete para o teto, e agora estou no chãoHad a ticket to the ceiling, and now I'm on the floor
Enviada por doces dos querubins, ficou rapé do DiaboAsked for candy from the cherubs, got snuff from the Devil
E eu estou deitado na sarjeta observando estrelas desabar sobre a minha cabeçaAnd I'm lying in the gutter watching stars come crashing down upon my head

Você me colocou na prateleira erradaYou put me on the wrong shelf
De cabeça para baixo ao lado de mim mesmoUpside down beside myself
Eu estou sentado com as bonecas sem cabeçaI'm sitting with the headless dolls
Os tijolos de LEGO, míssil para baixo do buracoBricks of LEGO, missile down the hole
Estamos na tripulação patinho feioWe're in the ugly duckling crew
Ouça rápido para rei diferente canto do cisneListen fast for king different swan song
Vamos abrir nossas asas e mergulhar foraWe'll spread our wings and dive away
Na noite de dormir durante o diaInto the night to sleep through the day

Bad poeira me tirou do chãoBad dust swept me off my feet
Tinha um bilhete para o teto, e agora estou no chãoHad a ticket to the ceiling, and now I'm on the floor
Enviada por doces dos querubins, ficou rapé do DiaboAsked for candy from the cherubs, got snuff from the Devil
E eu estou morrendo na sarjeta observando estrelas desabar sobre a minha cabeçaAnd I'm dying in the gutter watching stars come crashing down upon my head

Vou Sul em um trem do Norte obrigadoI'm going South on a North bound train
Você está debaixo d'água em um plano aeroYou're underwater in an aero-plane
Estou fazendo 40 em um fluxo contraI'm doing 40 in a contra-flow
Dirigindo na pista rápida mortalmente lentoDriving in the fast lane deathly slow
Eu estou engatinhando com os leõesI'm crawling with the lions
Eu estou morrendo de os caracóisI'm roaring with the snails
Estou mergulhando com os pássarosI'm diving with the birds
Estou voando com as baleiasI'm flying with the whales
Eu queria rápido, não retardarI wanted fast, not slow
Eu queria alta, não baixaI wanted high, not low
Eu queria que a luz, não escuroI wanted light, not dark
Apenas uma partida com uma faíscaJust a match with a spark

Bad poeira me tirou do chãoBad dust swept me off my feet
Tinha um bilhete para o teto, e agora estou no chãoHad a ticket to the ceiling, and now I'm on the floor
Enviada por doces dos querubins, ficou rapé do DiaboAsked for candy from the cherubs, got snuff from the Devil
E eu estou deitado na sarjeta observando estrelas desabar sobre a minha cabeçaAnd I'm lying in the gutter watching stars come crashing down upon my head