In a Minor Key

Em Tom Menor

In a Minor Key

Estou vivendo em tom menorI'm living in a minor key
Um mistério melancólicoA melancholy mystery
Um lugar tranquilo onde você e euA quiet place where you and me
Podemos ficar bem paradosCan be quite still

O piano toca um acorde menorPiano plays a minor chord
E me lembro do diaAnd I'm reminded of the day
Quando o amor me deu suas ricas recompensasWhen love gave me her rich rewards
Depois tirou minhas grandes doresThen took away my major woes
Eu tropecei em tão doce descansoI stumbled on such sweet repose
Em tom menorIn a minor key

Quando dois corações cansadosWhen two weary hearts
Entram em espaços abertosEnter wide open spaces
É o suficiente por um tempoIt's enough for a while
Apenas para sorrirJust to smile

Mas se o amor durarBut should love endure
Então os sorrisos em seus rostosThen the smiles on their faces
Se transformam em lágrimas amargasTurn to bitter tears
De volta às lágrimas de alegriaBack to tears of joy

Estou vivendo em tom menorI'm living in a minor key
Uma tranquilidade agridoceA bitter-sweet tranquility
Um lugar onde nada me tocaA place where nothing touches me
Nem nunca tocaráNor ever will

Uma melodia triste e familiarA sad familiar melody
Vem cantando peloComes singing through the
Quarto para mimRoom to me
Sempre que estou ao seu ladoWhenever I am by your side
Eu faço uma viagem pela memória eI take a ride down memory lane and
Enfrento a verdade, estou de voltaFace the truth I'm back again
Em tom menorIn a minor key

A chuva cai no telhadoRain falls on the roof
Enquanto estamos aqui juntosAs we lie here together
Rindo das piadasLaughing at the jokes
Que só você e eu vamos entenderOnly you and I will ever understand

Fique por um tempoLinger for a while
Na piscina da emoçãoIn the pool of emotion
Deixe a água subirLet the water rise
Leve seu tempo e vejaTake your time and see
Você vai encontrar isso em tom menorYou'll find it in a minor key

Estou vivendo em tom menorI'm living in a minor key
Um mistério melancólicoA melancholy mystery
Um lugar tranquilo onde você e euA quiet place where you and me
Podemos ficar bem paradosCan be quite still

O piano toca um acorde menorPiano plays a minor chord
E me lembro do diaAnd I'm reminded of the day
Quando o amor me deu suas ricas recompensasWhen love gave me her rich rewards
Depois tirou minhas grandes doresThen took away my major woes
Eu tropecei em tão doce descanso.I stumbled on such sweet repose