Birds Swim, Fish Fly

Pássaros Nadam, Peixes Voam

Birds Swim, Fish Fly

Eu me viro de um jeito e o vento me derruba,I turn one way and the wind blows me over,
Eu me viro de outro jeito e ele me sustenta,I turn another way and it's holding me up,
Sorte não tem nada a ver com isso,Luck has nothing to do with it,
As coisas mudam quando você aprende a soltar a mão.Things change when you learn to loosen your grip.
Eu penso de um jeito e o futuro é desesperador,I think one way and the future is desparate,
Eu penso de outro jeito e tudo está à vista,I think another way everything is in sight,
As árvores se curvam para que os galhos não quebrem,Trees bend so branches don't have to break,
Nós curamos as feridas do nosso último erro.We mend the wounds of our last mistake.

Pássaros nadam, peixes voam,Birds swim, fish do fly,
Homem orgulhoso começa a chorar.Proud man begins to cry.
Pássaros nadam, peixes voam,Birds swim, fish do fly,
As coisas mudam, então por que eu não posso?Things change, so why can't I?

Eu vivo de um jeito segurando no poste da cerca,I live one way holding onto the fencepost,
Eu vivo de outro jeito deslizando para o espaço,I live another way sliding off into space,
Cada vida é montada de forma solta,Each life is loosely assembled,
Dentro das moléculas tremem.Inside the molecules tremble.

Pássaros nadam, peixes voam,Birds swim, fish do fly,
Homem orgulhoso começa a chorar.Proud man begins to cry.
Pássaros nadam, peixes voam,Birds swim, fish do fly,
As coisas mudam, então por que eu não posso?Things change, so why can't I?
Pouco a pouco nós morremos.Little by little we die.

Arrastado para a praia da traição,Washed up on the beach of betrayal,
Como o Mesonyx se tornou uma baleia?How did the Mesonyx become a whale?
Pássaros nadam, peixes voam,Birds swim, fish do fly,
Homem orgulhoso começa a chorar.Proud man begins to cry.
Pássaros nadam, peixes voam,Birds swim, fish do fly,
As coisas mudam, então por que eu não posso?Things change, so why can't I?
As coisas mudam,Things change,
Peixes voam.Fish fly.

Pouco a pouco nós tentamos,Little by little we try,
Pouco a pouco nós morremos.Little by little we die.

Por que eu não posso?Why can't I?
Por que eu não posso?Why can't I?