Me Dê Motivo

Geef Me Een Reden

Me Dê Motivo

Ja, het is grappigÉ, engraçado
Soms voelen we het, denken we naÀs vezes a gente sente, fica pensando
Dat we geliefd zijn, dat we liefhebbenQue está sendo amado, que está amando
En dat we alles hebben gevonden wat het leven te bieden heeftE que encontrou tudo o que a vida podia oferecer
En daarop bouwen we onze dromenE em cima disso a gente constrói os nossos sonhos
Onze kastelenOs nossos castelos
En creëren we een wereld van betovering waar alles mooi isE cria um mundo de encanto onde tudo é belo
Totdat de vrouw van wie we houdenAté que a mulher que a gente ama
Twijfelt en alles verknaltVacila e põe tudo a perder
En alles verknaltE põe tudo a perder

Geef me een reden om weg te gaanMe dê motivo pra ir embora
Ik zie het moment dat ik je verliesEstou vendo a hora de te perder
Geef me een reden, het is nu of nooitMe dê motivo, vai ser agora
Ik ga weg, wat moet ik doen?Estou indo embora, o que fazer?

Ik ga weg, het heeft geen zinEstou indo embora, não faz sentido
Bij jou te blijven, beter zoFicar contigo, melhor assim
En het is op dit moment dat de man huiltE é nessa hora que o homem chora
De pijn is te sterk voor mijA dor é forte demais pra mim

Aangezien je het zo wilde, is het goedJá que você quis assim, tudo bem
Iedereen gaat zijn eigen weg, zo is het levenCada um pro seu lado, a vida é isso mesmo
Ik ga zoeken en ik weet dat ik zal vindenEu vou procurar e sei que vou encontrar
Iemand beter dan jijAlguém melhor que você
Ik hoop dat je gelukkig bent op je nieuwe padEspero que seja feliz no seu novo caminho
Bij jou blijven heeft geen zin, beter zoFicar contigo não faz sentido, melhor assim

Geef me een reden, het was oneerlijkMe dê motivo, foi jogo sujo
En nu vlucht ik om niet te lijdenE agora eu fujo pra não sofrer
Ik was je vriend, ik gaf je de wereldFui teu amigo, te dei o mundo
Jij ging diep, wilde me verliezenVocê foi fundo, quis me perder

Nu is het te laat, er is geen weg meer terugAgora é tarde, não tem mais jeito
Jouw fout is onvergeeflijkO teu defeito não tem perdão
Ik ga de strijd aan, want het leven is kortEu vou à luta, que a vida é curta
Het is niet de moeite waard om te lijden voor nietsNão vale a pena sofrer em vão

Geloof me, je hebt alles verknaldPode crer, você pôs tudo a perder
Je kon me niet doen wat je deedNão podia me fazer o que fez
En hoezeer je ook probeert te ontkennenE por mais que você tente negar
Geef me een redenMe dê motivo

Geloof me, ik ga eropuitPode crer, eu vou sair por aí
En laten zien dat ik heel gelukkig kan zijnE mostrar que posso ser bem feliz
Iemand vinden die me kan gevenEncontrar alguém que saiba me dar
Geef me een redenMe dar motivo
Ja, geef me een redenÉ, me dar motivo