If I Die Today

Se Eu Morresse Hoje

If I Die Today

Se eu morresse hoje,If I died today,
Quem desligaria minha cafeteira?Who'd turn off my coffee pot?
Haveria um desfile na rua?Would there be a street parade?
Eu seria só uma lembrança?Would I just be an after-thought?

Se eu morresse hoje,If I died today,
Ainda seria garçom?Would I still be a waiter?
Poderia voar como o super-homem?Could I fly around like superman?
Faria parte do jornal de domingo?Would I make the Sunday paper?

Eu me pergunto quem eu veria,I wonder who I'd see,
Chorando em pé sobre mim.Cryin' standin' over me.
Quem só mandaria lembranças?Who would just send their regards?
Alguém diria "pelo menos ele está em um lugar melhor?"Would anybody say "at least he's in a better place?"
E quem ficaria com essa velha guitarra?And who would get this old guitar?

Se eu morresse hoje,If I died today,
Minha mãe continuaria orando?Would my mama keep on prayin'?
Meus amigos sairiam pra beber?Would my buddies go out drinkin'?
Meu despertador continuaria piscando?Would my alarm clock keep on blinkin'?

Se eu morresse hoje,If I died today,
Eu precisaria sentir vergonha?Would I need to be ashamed?
Seria fácil de esquecer?Would I be easy to forget?
Conseguiria viver com meus arrependimentos?Could I live with my regrets?

Eu me pergunto quem eu veria,I wonder who I'd see,
Chorando em pé sobre mim.Cryin' standin' over me.
Quem só mandaria lembranças?Who would just send their regards?
Alguém diria "o mundo nunca mais será o mesmo?"Would anybody say "the world will never be the same?"
E quem ficaria com essa velha guitarra?And who would get this old guitar?

Se eu morresse hoje,If I died today,
Poderia ver meu quarto do céu?Could I see my room from Heaven?
Minha família falaria de mim,Would my family talk about me,
No Natal e no Dia de Ação de Graças?At Christmas and Thanksgivin'?

Eu me pergunto quem eu veria,I wonder who I'd see,
Chorando em pé sobre mim.Cryin' standin' over me.
Quem só mandaria lembranças?Who would just send their regards?
Alguém diria "que cara legal, que pena?"Would anybody say "what a good guy, what a shame?"
E quem ficaria com essa velha guitarra?And who would get this old guitar?

Se eu morresse hoje,If I died today,
Quem desligaria minha cafeteira?Who'd turn off my coffee pot?