Everywhere

Todo lugar

Everywhere

Nós nascemos nesta pequena cidade
We were born in this little town.
Eu fazia contagem regressiva para crescer
Growin' up I was countin' down
Todo santo dia
Every single day
Até que fizemos nossa escapatória
'Til we made our get away.
Mas você disse que não conseguia se ver
But you said you could never see yourself
Tentando construir a vida em outro lugar
Tryin' to make a life anywhere else,
Este seria seu lar
This would be your home,
E eu estava por conta própria
And I was on my own.
Mas desde que você disse adeus
But ever since you said goodbye,
Eu tenho estado aqui no vento
I've been out here on the wind.
E, baby, você estaria surpresa
And, baby, you would be surprised
Com todos os lugares que você esteve
All the places you have been.

Eu a ví em
I've seen you in
Albuquerque, esperando pela nevasca
Albuquerque, waitin' out a blizzard.
Arizona, dançando através do deserto
Arizona, dancin' cross the desert.
Assistindo ao pôr-do-sol em monterey
Watchin' the sun set in Monterey.
Garota, eu juro que num outro dia você estava
Girl, I swear just the other day you were
Em georgia colhendo pêssegos
Down in Georgia pickin' them peaches.
Em carolina, descalça pelas praias
In Carolina barefoot on the beaches.
Não importa onde você escolha estar
No matter where you chose to be
Em meu coração eu sempre a verei em
In my heart I'll always see you
Todo lugar
Everywhere.

Hoje em dia, quando estou a passar
Now-a-days, when I'm passin' through
A conversa sempre aponta para você
The conversation always turns to you.
E ouço que você está indo bem
And I hear you're doin' fine
Sobrevivendo pelas fronteiras da região
Livin' out by the county line.
Tem um homem que está em casa toda noite
Got a man that's home every night,
Um casal de filhos, e o tipo de vida
A couple o' kids, and the kind of life
Que você quer conduzir
That you want to lead.
Acho que você poderia dizer o mesmo por mim
Guess you could say the same for me.
Mas você e eu fizemos nossas escolhas
But you and I made our choices
Há anos atrás
All those years ago.
Ainda assim sei que ouvirei sua voz
Still I know I'll hear your voice,
E a verei pela rua
And see you down the road.

Talvez em
Maybe in
Oklahoma, dirigindo pelas pradarias
Oklahoma drivin' cross the prarie
Em dallas, não seria texas onde a gente
In Dallas, Texas isn't that where we
Sempre disse que gostaríamos de tentar
Always said we would like to try.
Nunca aconteceu, então talvez seja por isso que
Never did, so maybe that's why
Você está
You're on
Em todas rodovias, além dos faróis
Every highway just beyond the highbeams.
Bem ao meu lado em todos meus doces sonhos
Right beside me in all of my sweet dreams.
Não importa onde você escolha estar
No matter where you chose to be,
Em meu coração eu sempre a verei em
In my heart I'll always see you in
Albuquerque, esperando pela nevasca
Albuquerque, waitin' out a blizzard.
Arizona, dançando através do deserto
In Arizona, dancin' cross the desert.
Assistindo ao pôr-do-sol em monterey
Watchin' the sun set in Monterey.
Garota, eu juro que num outro dia você estava
Girl, I swear just the other day you were
Em georgia colhendo pêssegos
Down in Georgia pickin' them peaches.
Em carolina, descalça pelas praias
In Carolina barefoot on the beaches.
Não importa onde você escolha estar
No matter where you chose to be
Em meu coração eu sempre a verei em
In my heart I'll always see you
Todo lugar
Everywhere.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Um hm
Um hm