Seventeen

Dezessete

Seventeen

No banco de trás do carro do pai delaBack seat of her daddy's car
Eu tentava não ir longe demais.I was trying not to go too far.
Ficava pensando nas palavras que o padre disse.Kept thinkin' 'bout the words the preacher man said.
Um relâmpago cortou o céu,Lightning flashed across the sky,
Eu vi amor nos olhos de uma garota jovem,I saw love in a young girl's eyes,
E esse é um olhar que você nunca esquece.And that's a look you never forget.

Dezessete,Seventeen,
Só vem uma vez na vida.Only comes once in a lifetime.
Não passa voando, livre e selvagem?Don't it just fly by wild and free
Indo aonde o vento soprou, baby!Goin' anyway the wind blew, baby!
Dezessete,Seventeen,
Vivendo de sonhos malucos,Livin' on crazy dreams,
Rock'n'roll e jeans desbotados,Rock-n-roll, and faded blue jeans,
E em pé na beira de tudo.And standin' on the edge of everything.
Dezessete!Seventeen!

Pernas penduradas em uma ponte sobre o pântano,Legs hangin' off a bayou bridge,
Dando batata frita para os peixes,Feedin' fish potato chips,
E falando sobre os mistérios do universo.And talkin' 'bout the mysteries of the universe.
É, o mundo estava em outro lugar,Yeah, the world was somewhere else,
Tínhamos o verão só pra nós,We had the summer all to ourselves,
E as estrelas explodiam como fogos de artifício.And the stars went off like fireworks.

Dezessete,Seventeen,
Só vem uma vez na vida.Only comes once in a lifetime.
Não passa voando, livre e selvagem?Don't it just fly by wild and free
Indo aonde o vento soprou, baby!Goin' anyway the wind blew, baby!
Dezessete,Seventeen,
Vivendo de sonhos malucos,Livin' on crazy dreams,
Rock'n'roll e jeans desbotados,Rock-n-roll, and faded blue jeans,
E em pé na beira de tudo.And standin' on the edge of everything.
Dezessete!Seventeen!

Dezessete,Seventeen,
Só vem uma vez na vida.Only comes once in a lifetime.
Bem, não passa voando, livre e selvagem?Well, don't it just fly by wild and free
Indo aonde o vento soprou, baby!Going anyway the wind blew, baby!
Dezessete,Seventeen,
Vivendo de sonhos malucos,Livin' on crazy dreams,
Rock'n'roll e jeans desbotados,Rock-n-roll, and faded blue jeans,
E em pé na beira de tudo.And standin' on the edge of everything.
Dezessete!Seventeen!

É, Dezessete!Yeah, Seventeen!
Doce dezessete!Sweet seventeen!