Forget About Us

Forget About Us (Tradução)

Forget About Us

Eu vou dirigir
I'm gonna drive on out
Até o rio hoje à noite
to the river tonight
Achar um lugar tranqüilo
find a quiet spot
Ligar o pisca alerta
turn on my parking lights
Beber umas cervejas
i'm gonna drink some beers
Tentar divagar
and try to catch a buzz
Aumentar o volume do radio
turn my radio up
E esquecer sobre nós dois.
and forget about us

Eu vou me deitar
i'm gonna lay me down
No teto do carro
on the hood of this car
Fazer outro desejo
make another wish
A uma estrela cadente
upon a falling star
Eu vou pensar de novo
i'm gonna think again
No jeito que as coisas eram
about the way it was
Vou fechar os olhos
i'm gonna close my eyes
E esquecer sobre nós
and forget about us

(chorus)
chorus:
Eu sei que não vai ser fácil
i know it won't be easy
Mas eu tenho um plano
but i've got a plan
Deixar as lembranças
to just let my memory
Se soltarem de ti
let go of your hand
Vou sentir falta do seu toque
i'm gonna miss your touch
Mas eu sei que eu preciso
but i know i must
Esquecer sobre nós
forget about us

E quando o sol da manhã
and when the morning sun
Queimar meu rosto
burns across my face
Eu vu colocar minha camisa
i'll put my shirt back on
Me levantar e ir embora
get up and walk away
Vou sair desse beco sem saída
i'm gonna climb my frame
E entrar num ônibus
onto a greyhound bus
Tomar uma pílula azul
take a little blue pill
E esquecer sobre nós
and forget about us

chorus
chorus

Quando eu chegar a Pheonix
by the time i get to phoenix
Eu não vou saber o seu nome
i won't know your name,
Aqueles doces olhos verdes
those soft green eyes,
Sua pele quente
your warm skin
E a maneira como você dizia bom dia
and the way you say good mornin'
Eu vou ficar bem
i'll be alright