Back When

Naquela Época

Back When

Você não se lembraDon't you remember
Do gás em um refrigeranteThe fizz in a pepper
Amendoim na garrafaPeanuts in a bottle
Às dez, duas e quatroAt ten, two and four
Um sanduíche de bologna fritoA fried bologna sandwich
Com maionese e tomateWith mayo and tomato
Sentados em volta da mesaSittin' round the table
Isso não acontece mais muitoDon't happen much anymore

Nós nos tornamos muito complicadosWe've gotten too complicated
Tudo isso é superestimadoIt's all way over-rated
Eu gosto do velho e ultrapassadoI like the old and out-dated
Modo de viverWay of life

Naquela época, uma vadia era uma vadiaBack when a hoe was a hoe
Coca era cocaCoke was a coke
E crack era o que você faziaAnd crack's what you were doing
Quando estava contando piadasWhen you were cracking jokes
Naquela época, um parafuso era um parafusoBack when a screw was a screw
O vento era tudo que sopravaThe wind was all that blew
E quando você dizia que estava dentroAnd when you said I'm down with that
Bem, isso significava que você estava gripadoWell it meant you had the flu
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when

Eu amo meus discosI love my records
Vinil preto e brilhanteBlack, shiny vinyl
Cliques e estalosClicks and pops
E ruído brancoAnd white noise
Cara, eles soavam bemMan they sounded fine
Eu tinha minhas estações favoritasI had my favorite stations
As que tocavam tudoThe ones that played them all
Country, soul e rock-and-rollCountry, soul and rock-and-roll
O que aconteceu com aqueles tempos?What happened to those times?

Estou lendo Gírias de Rua Para LeigosI'm readin' Street Slang For Dummies
Porque colocaram pop no meu countryCause they put pop in my country
Quero mais pelo meu dinheiroI want more for my money
Do jeito que era antigamenteThe way it was back then

Naquela época, uma vadia era uma vadiaBack when a hoe was a hoe
Coca era cocaCoke was a coke
E crack era o que você faziaAnd crack's what you were doing
Quando estava contando piadasWhen you were cracking jokes
Naquela época, um parafuso era um parafusoBack when a screw was a screw
O vento era tudo que sopravaThe wind was all that blew
E quando você dizia que estava dentroAnd when you said I'm down with that
Bem, isso significava que você estava gripadoWell it meant you had the flu
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when

Me dê um top flat para tocarGive me a flat top for strumming
Quero o mundo todo vibrandoI want the whole world a humming
Quem só continua vindoWho just keep it coming
Do jeito que era antigamenteThe way it was back then

Naquela época, uma vadia era uma vadiaBack when a hoe was a hoe
Coca era cocaCoke was a coke
E crack era o que você faziaAnd crack's what you were doing
Quando estava contando piadasWhen you were cracking jokes
Naquela época, um parafuso era um parafusoBack when a screw was a screw
O vento era tudo que sopravaThe wind was all that blew
E quando você dizia que estava dentroAnd when you said I'm down with that
Bem, isso significava que você estava gripadoWell it meant you had the flu
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when
Eu sinto falta daquela épocaI miss back when