Everybody Hates Me

Todo Mundo Me Odeia

Everybody Hates Me

Bem, o Joe ganhou uma promoçãoWell Joe got a promotion
Ele tá lá em cimaHe's up there on top
Todo mundo tava torcendo por eleEverybody was cheerin' him on
Ele merece tudo que conquistouHe deserves everything he's got

Adivinha quem é o novo assunto da cidadeGuess who's the new talk of the town
O novo filho da mãeThe new S.O.B.
Aquele que todo mundo adora derrubarThe one everybody loves cuttin' down
Cara, é uma cena e tantoMan it's a sight to see
Eles sorriem bem na cara dele, escondendo a invejaThey all smile right to his face, and hide the jealousy
Eu tô só trabalhando duro pra chegar nesse lugar,Me I'm just working hard to get to that place,
Onde todo mundo me odeiaWhere everybody hates me

(Agora olha isso)(Now check this out)

Bem, o Bill ganhou uma promoçãoWell Bill got a promotion
Ele derrubou o Joe de novoHe knocked Joe back down
Agora o Joe é o amigo perdido de todo mundo (risos)Now Joe's everybody's long lost friend (laugh)
Ele voltou pra multidãoHe's back in the crowd

Adivinha quem é o novo assunto da cidadeGuess who's the new talk of the town
O novo filho da mãeThe new S.O.B.
Aquele que todo mundo adora derrubarThe one everybody loves cuttin' down
Cara, é uma cena e tantoMan it's a sight to see
Eles sorriem bem na cara dele, escondendo a invejaThey all smile right to his face, and hide the jealousy
Eu tô só trabalhando duro pra chegar nesse lugar,Me I'm just working hard to get to that place,
Onde todo mundo me odeiaWhere everybody hates me

Bem, todo mundo quer ser o cachorro grandeWell everybody wants to be the big dog
Quer balançar aquele rabo de cachorro grandeWanna wag that big dog tail
Mas até lá, eles querem ver o cachorro grande se ferrarBut til' they are they wanna see the big dog fail

Você paga suas dívidas e consegue suas oportunidadesYou pay your dues and you get your breaks
Então você é o filho da mãeThen your the S.O.B.
Aquele que todo mundo adora odiarThe one everybody loves to hate
Isso vem naturalmenteIt just comes naturally
Eles sorriem bem na sua cara, escondendo a invejaThey all smile right to your face, and hide the jealousy
É assim que as coisas funcionam e eu não posso esperarThat's just the way it goes and I can't wait
Até todo mundo me odeieTil everybody hates me