Comfort Me

Conforte-me

Comfort Me

Acorde-me, minha damaWake me my lady
Não me deixe dormirDon't let me sleep
Abra meus olhosOpen my eyes
Para as maravilhas que você guardaTo the wonders you keep
Deixe-me olhar pra vocêLet me look at you
Ver como você brilhaSee how you shine
Vou me apaixonarI'll fall in love
Como fiz todas as vezesLike I've done every time

Deite-me na grama verde e maciaLay me in soft green grass
Lá onde o rio correDown where the river runs
Debaixo das montanhasUnder the mountain caps
Douradas com o sol poenteGold with the setting sun
Caminhe comigo pela baíaWalk me along the bay
Além das árvores verdesBeyond the verdant trees
Carregue-me com sua graçaCarry me with your grace
Conforte-me para sempreForever comfort me

Você anda sobre as águasYou walk on water
Procurando o OrienteSearching the East
As almas das massasThe souls of the masses
Passam aos seus pésPass at your feet
Olhando pra vocêLooking up at you
Lágrimas nos olhosTears in their eyes
Pais de pais de paisFathers of fathers of fathers
Que se foramGone by

Caminhe comigo pelas velhas ruas principaisWalk me down old main streets
Leve-me por trilhos enferrujadosRide me down rusty rails
Campos cheios de trigo de verãoFields full of summer wheat
Salpicados de fardos redondosPeppered with rounded bales
Campanários onde os sinos tocamSteeples where church bells ring
Faróis à beira-marLighthouses by the sea
Estenda a mão através das tempestadesReach out through gathered storms
Conforte-me fielmenteFaithfully comfort me

Eu sou o seu cansadoI am your tired
Eu sou o seu pobre de espíritoI am your poor in spirit
Ansiando por respirarYearning to breathe
Respirar, livreBreathe, free
Respirar, livreBreathe, free

Deite-me na grama verde e maciaLay me in soft green grass
Lá onde o rio correDown where the river runs
Debaixo das montanhasUnder the mountain caps
Douradas com o sol poenteGold with the setting sun
Caminhe comigo pela baíaWalk me along the bay
Além das árvores verdesBeyond the verdant trees
Carregue-me com sua graçaCarry me with your grace
Conforte-me para sempreForever comfort me

Caminhe comigo pelas velhas ruas principaisWalk me down old main streets
Leve-me por trilhos enferrujadosRide me down rusty rails
Campos cheios de trigo de verãoFields full of summer wheat
Salpicados de fardos redondosPeppered with rounded bales
Campanários onde os sinos tocamSteeples where church bells ring
Faróis à beira-marLighthouses by the sea
Estenda a mão através das tempestadesReach out through gathered storms
Conforte-me fielmenteFaithfully comfort me