I Didn't Ask And She Didn't Say

Eu Não Perguntei e Ela Não Disse

I Didn't Ask And She Didn't Say

Nevoeiro em Dallas
Fogged in in Dallas
No meu caminho para LA
On my way to LA
Olhando fixo para a tela
Staring up at the screen
Todos os vôos foram cancelados
All flights were delayed
Quando uma voz por trás de mim perguntou
When a voice from behind me asked
?Estranho, como você tem estado??
Stranger, how have you been?

Bem, eu fui pego desprevenido
Well, I was caught off guard
Quando eu vi o rosto dela
When I saw her face
Hesitando a caminho de um abraço desajeitado
Stumbled my way through an awkward embrace
Então de alguma forma eu dei um jeito de dizer
Then somehow I managed to say
?Bom ver você de novo?
Good to see you again

Nós conversamos sobre velhos amigos
We caught up on old friends
Conversamos sobre os velhos tempos
Caught up on old times
Mas por trás dessa pequena conversa
But all through the small talk
Isso continuou queimando na minha cabeça
It kept burning though my mind

Será que ela pensa sobre as noites que passamos no Crystal Lake?
Does she think about the nights we spent on Crystal Lake?
Envolvidos em um cobertor até o amanhecer
Wrapped up in a blanket till the break of day
Tantas vezes eu me perguntei
So many times I've wondered
Será que ela pensa em mim desse jeito
Does she think of me that way
Eu não perguntei
I didn't ask
E ela não disse
And she didn't say

Histórias de trabalho
Trading stories
E fotos de crianças
And pictures of kids
Coisas que vamos fazer e coisas que nunca fizemos
Things we're gonna do and things we never did
Até pararmos naquele momento
Till stranded in that moment
Sem muita certeza do que dizer
Not sure what to say
Então ela quebrou o silêncio
Then she broke the silence
Com aquele pequeno tímido sorriso dela
With her little shy smile
Ela falou sobre o tempo
She brought up the weather
Mas todo o tempo
But all the while

Eu me pergunto se ela pensa em Jackson Hole
I wonder if she thinks about Jackson Hole
Noites ao lado do fogo e anjos na neve
Nights beside the fire and angels in the snow
Tantas vezes eu me perguntei
So many times I've wondered
Será que ela pensa em mim desse jeito
Does she think of me that way
Eu não perguntei
I didn't ask
E ela não disse
And she didn't say

Nós nos despedimos
We said our goodbyes
Por um tempo ficamos nos tocando
Swore we'd stay in touch
Então fomos para nossos caminhos separados
Then we went our separate ways
Sabendo o que nenhum fez
Knowing no one ever does

Mas eu não posso evitar me perguntar
But I couldn't help but wonder
Enquanto eu caminhava
As I walked away
Se as coisas tivessem sido diferentes
If things had turned out different
Onde nós poderíamos estar hoje
Where would we be today
Tantas vezes eu me perguntei
So many times I've wonder
Será que ela pensa em mim desse jeito
Does she think of me that way
Eu não perguntei
I didn't ask
E ela não disse
And she didn't say

Não, eu não perguntei
No, I didn't ask
E ela não disse
And she didn't say