Every Day Is Mother's Day To Me

Cada Dia o Dia das Mães é me

Every Day Is Mother's Day To Me

Quando eu era apenas uma criança
When I was just a child
Gostaria de ver minha mãe enquanto ela sorria
I’d watch my mother as she smiled
E eu podia ver que ela estava orgulhosa de mim
And I could see that she was proud of me

Não apenas o que eu tinha feito
Not for only what I’d done
Ou todas as coisas que se tornariam
Or all the things I would become
Nem as coisas que eu iria crescer e se tornar
Not the things I would grow up to be

Ela amou-me apenas para quem eu era
She loved me just for who I was
Não quando, ou se, era só porque
Not when or if, was just because
Eu era o filho dela, o amor dela foi garantida
I was her kid, her love was guaranteed

E sobre a minha mãe que eu poderia depender
And on my mom I could depend
Ela era minha maior fã, meu amigo
She was my greatest fan, my friend
E ainda é verdade desde então até agora
And it’s still true from then till now
E até o fim
And unto the end

Oh eu, quero cantar, cantar uma canção para você
Oh I, want to sing, sing a song for you
Por todas as coisas que você fez para me passar
For all the things you’ve done to get me through
E que você tenha um dia, eu quero que o mundo ouvir e ver
And though you have a day, I want the world to hear and see
Isso todo dia é Dia das Mães para mim
That every day is Mother’s Day to me

Sim, eu, quero cantar, cantar uma canção para você
Yeah I, want to sing, sing a song for you
Por todas as coisas que você fez para me passar
For all the things you’ve done to get me through
E que você tenha um dia, eu quero que o mundo ouvir e ver
And though you have a day, I want the world to hear and see
Isso todo dia é Dia das Mães para mim
That every day is Mother’s Day to me

Através dias da infância para adolescência
Through childhood days to teenage years
Você estava lá para enxugar minhas lágrimas
You were right there to wipe my tears
Cortes e arranhões que estamos cobertos em amor
Cuts and scrapes we’re covered up in love

E se eu estava sob ataque
And if I was under attack
Você estava lá você tinha a minha volta
You were right there you had my back
Eu juro que estamos enviados diretamente de lá de cima
I swear that you we’re sent straight from up above

Você estava lá para me animar
You were there to cheer me on
E teve tempo para me ensinar o certo do errado
And took the time to teach me right from wrong
E afastar todos os meus pequenos medos
And brush away all of my little fears

E mesmo quando nós discordamos
And even when we’d disagree
Você ainda trabalhar duro para me ajudar a ver
You’d still work hard to help me see
Isso tudo não é o que parece
That everything is not as it appears

Oh eu, quero cantar, cantar uma canção para você
Oh I, want to sing, sing a song for you
Por todas as coisas que você fez para me passar
For all the things you’ve done to get me through
E que você tenha um dia, eu quero que o mundo ouvir e ver
And though you have a day, I want the world to hear and see
Isso todo dia é Dia das Mães para mim
That every day is Mother’s Day to me

Sim, eu, quero cantar, cantar uma canção para você
Yeah I, want to sing, sing a song for you
Por todas as coisas que você fez para me passar
For all the things you’ve done to get me through
E que você tenha um dia, eu quero que o mundo ouvir e ver
And though you have a day, I want the world to hear and see
Isso todo dia é Dia das Mães para mim
That every day is Mother’s Day to me