So Fucking Rock

Sou Muito Rock

So Fucking Rock

Eu sou tão porra de rockI am so fucking rock
Eu sou tão caralho de rockI am so goddamn rock
Eu sou tão filha da puta de rockI am so motherfucking rock

Eu sou tão porra de rockI am so fucking rock
Eu sou tão caralho de rockI am so goddamn rock
Eu sou tão filha da puta de rockI am so motherfucking rock
Você não sabe que quer rockar comigo?Don't you know you wanna rock it with me

Se você veio esperando um show de burlescoIf you came expecting a burlesque show
Com garotas de tassel nos mamilos e um trapézio voadorWith girls in nipple tassels and a flying trapeze
Sinto muito, mas vou ter que te decepcionarI'm sorry but I'm going to have to disappoint you
Você deveria ter lido seu programa com mais atençãoYou should have read your program more carefully

Se você veio esperando dança litúrgicaIf you came expecting liturgical dancing
Com novas interpretações da história de MoisésWith new interpretations of the story of Moses
Sinto muito, mas acho que você vai se decepcionarI'm sorry but I'm think you will be disappointed
Você cometeu um erro durante o processo de reservaYou've made an error during the booking process

Mas se você veio pra ver... eu!But if you came to see... me!
Estou realmente feliz que você alcançou sua intençãoI'm really happy that you achieved your intention
Porque é tudo muito bom viver o momentoCos it's all very well to live in the moment
Mas planejar é importante se você quer alcançar seus objetivosBut planning is important is you want to achieve your goals
E talvez ter algumas economias quando você ficar velhoAnd maybe have some savings when you're old

Eu sou tão porra de rockI am so fucking rock
Eu sou tão caralho de rockI am so goddamn rock
Eu sou tão filha da puta de rockI am so motherfucking rock
Eu trabalhei muito duro pelo meu cabelo de rock n rollI worked very hard for my rock n roll hair
Eu faço alisamento químico e estilo por horasI get it chemically straightened and I style it for hours
Eu trabalhei muito duro por um rosto de rock n rollI worked very hard for a rock n roll face
Eu tenho as lentes de contato malucas e a máscara de cílios femininaI've got the kooky contact lenses and the girly mascara

Mas tem algo mais profundo dentroBut there is something deeper inside
Algo que a máscara que eu uso não vai esconderSomething that the mask I wear won't hide

Eu paguei muito dinheiro por esse piano enormeI paid lots of money for this big piano
E as luzes chiques, chiques pra me fazer parecer com o Michael JacksonAnd the fancy, fancy lights to make me look like Michael Jackson
Eu paguei muito dinheiro por esse casaco boêmioI paid lots of money for this bohemian coat
E o fato de eu não usar sapatos é só uma afetaçãoAnd the fact I don't wear shoes is just an affectation

Mas tem algo mais profundo dentroBut there is something deeper inside
Algo que esse traje não vai esconderSomething that this costume won't hide
Algo que de longe você não vai verSomething from a distance you won't see
Algo que é fundamentalmente euSomething fundamentally me

Eu sou tão porra de rockI am so fucking rock
Eu sou tão caralho de rockI am so goddamn rock
Eu sou tão filha da puta de rockI am so motherfucking rock

Porra de rock, porra, caralho de rock, caralho, filha da puta de rock, porraFucking rock, fucking, goddamn rock, goddamn, motherfucking rock, fucking
Você não sabe que quer rockar comigo?Don't you know you wanna rock it with me

Eu sou tão porra de rockI am so fucking rock
Eu sou tão caralho de rockI am so goddamn rock
Eu sou tão filha da puta de rockI am so motherfucking rock
Você não sabe que quer rockar comigo?Don't you know you wanna rock it with me

Eu sou tão porra de rockI am so fucking rock
Eu sou tão caralho de rockI am so goddamn rock
Eu sou tão filha da puta de rockI am so motherfucking rock
Você não sabe que quer rockar comigo?Don't you know you wanna rock it with me
Rockar comigo!Rock it with me!
Rockar comigo!Rock it with me!