I Can't Save You

Eu Não Posso Te Salvar

I Can't Save You

Eu vou até a estrada para ajudar a trocar seu pneuI'll walk to the freeway to help change your tyre
Eu vou te acordar para te avisar que sua casa está pegando fogoI'll wake you to warn you your house is on fire
E eu vou te dar dinheiro se o dinheiro ajudarAnd I'll give you money if money will help
Mas eu não posso te salvar de você mesmoBut I can't save you from yourself
Eu não posso te salvarI can't save you

Quando você estiver se sentindo triste, vou te enviar músicas para cantarWhen you're feeling blue I'll send you songs to sing
Se a enchente te arrastar, a minha mão será a que você pode se agarrarIf the flood pulls you down mine's a hand you can cling to
E se você adoecer, eu vou cuidar de você até se recuperarAnd if you fall ill I will nurse you back to health
Mas querida, eu não posso te salvar de você mesmaBut darling I can't save you from yourself
Eu não posso te salvarI can't save you

E se você perder seu passaporte em um país onde ninguém fala inglêsAnd if you lose your passport in a country where no one speaks English
Eu vou ligar para o consulado por vocêI will call the consulate for you
E se um dia você tiver um filho que, Deus nos livre, precise de um rimAnd if you one day have a kid who God forbid should need a kidney
Eu tenho um sobressalente que vou doar para vocêI've a spare I will donate for you
Se você precisar de mim (se você precisar de mim)If you need me to (if you need me)
Você sabe que é verdadeYou know its true

Nenhum amante vai te machucar, nenhum aliado vai te abandonarNo lover will hurt you no ally will flee
Sem um dia ter que prestar contas para mimWithout some day having to answеr to me
Eu vou te dar o meu coração se você achar que um coração vai ajudarI'll give you my heart if you think a heart will help
Mas querida, eu não posso te salvar de você mesmaBut darling I can't save you from yourself
Eu não posso te salvar de você mesmaI can't save you from yourself
Eu não posso te salvarI can't save you