Right Of a Lover

Direito de um amante

Right Of a Lover

Ontem eu senti uma onda de memórias do passado
Yesterday I felt a rush of memories from the past
Coisas que eu não tinha pensado por algum tempo
Things I had not thought of for some time
Como usamos a subir as colinas e fazer amor na grama
How we used to climb the hills and make love in the grass
Como você adorava ouvir me chamar de minha
How you loved to hear me call you mine

E eu liguei para ver como você está
And I've called to see how you are
Agora que nós crescemos até agora
Now that we've grown so far
E eu estou querendo saber se você pensa sobre essas coisas também
And I'm wondering if you think about these things too

E se eu sou apenas uma sombra agora
And if I'm just a shadow now
Eu não quero me intrometer
I don't mean to intrude
Mas é o direito de um amante
But it's the right of a lover
Para compartilhar essas coisas com você
To share these things with you

Ouvi dizer que você está feliz agora, há coisas novas em sua mente
Heard you say you're happy now, there's new things on your mind
Deus sabe que eu não quero estragar seu humor
Lord knows I don't want to spoil your mood
Mas se você lance seus olhos em torno de um último olhar para trás
But if you cast your eyes around for one last look behind
Você vai ver o fantasma de alguém que amava verdade
You'll see the ghost of one who loved you true

Onde beijos viveram e morreram
Where kisses have lived and died
Como cometas em todo o seu céu
Like comets across your sky
Um flash de luz que está só de passagem pelo
A flash of light who's only passing through

E se eu estou ficando muito intensa
And if I'm getting too intense
Eu não quero me intrometer
I don't mean to intrude
Mas é o direito de um amante
But it's the right of a lover
Para dizer estas coisas para você
To say these things to you

Eu me lembro quando vi pela última vez, há um ano atrás julho
I remember when I saw you last, a year ago july
Você subiu colina que mais uma vez comigo
You climbed that hilltop one more time with me
Nós assistimos sombras do anjo atravessar o céu de verão
We watched the angel's shadows pass across the summer sky
Silenciosamente eles andaram para o mar
Silently they drifted out to sea

E dizemos que não tenho arrependimentos
And we say we have no regrets
Mas eu nunca poderia esquecer
But I never could forget
A lágrima eu pensei que eu sentia em seu rosto
The tear I thought I felt upon your face

Eu amei você, em seguida, e eu te amo agora
I loved you then and I love you now
Pode ser errado dizer
It may be wrong to say
Mas é o direito de um amante
But it's the right of a lover
Ou pelo menos é a maneira de um amante
Or at least it's a lover's way

É o direito de um amante
It's the right of a lover
Ou pelo menos é a maneira de um amante
Or at least it's a lover's way