Mountaineer Is Always Free

Montanhista Sempre Livre

Mountaineer Is Always Free

Sou um dos poucos, orgulhoso de estar de péI'm one of the few, proud to be standing
Caminhei pelo cais vindo dos navios-fúnebresI walked up the pier from the coffin ships landing
Minhas roupas eram só trapos, sem serventia nesse tempoMy clothes were just rags, no use in this weather
Mas minhas costas eram fortes, minhas mãos duras como couroBut my back was strong, my hands tough as leathe

Subi essas colinas até chegar ao lugar onde estouI climbed up these hills till I came to the spot where I stand
Limpei esses campos e arranquei os tocos com as mãosI cleared these fields and I pulled up the stumps with my hands
Não sou mais um errante, não sou mais um refugiadoNo more a wanderer, no more a refugee
Um montanhista sempre é livreA mountaineer is always free

Casei com uma Cherokee, ela me deu cinco filhosTook a Cherokee bride, she gave me five babies
Cantei nos velórios, chorei nos casamentosI sang at the wakes, I cried at the weddings
Ensinei a todos os meus filhos as canções da minha juventudeI taught all my children the songs of my youth
Para dançar com o violino e praticar a verdadeTo dance to the fiddle and practice the truth

Os carreguei nos meus ombros para que pudessem verI carried them up on my shoulders to where they could see
O mundo inteiro diante deles só para que soubessem o que significaThe whole world before them just so they would know what it means
Não sou mais um errante, não sou mais um refugiadoNo more a wanderer, no more a refugee
Um montanhista sempre é livreA mountaineer is always free

Sem reis e sem proprietários para nos tratar como mendigos e ladrõesNo kings and no landlords to treat us like beggars and thieves
Não há ninguém além de Deus aqui para temer ou olhar de cima pra mimThere's no one but God here to fear or to look down on me
Não sou mais um errante, não sou mais um refugiadoNo more a wanderer, no more a refugee
Um montanhista sempre é livreA mountaineer is always free