Down in the Willow Garden

No Jardim de Salgueiros

Down in the Willow Garden

No jardim de salgueirosDown in the willow garden
Onde eu e meu verdadeiro amor nos encontramosWhere me and my true love did meet
Foi lá que começamos a nos cortejarIt was there we went a courting
Meu amor adormeceuMy love fell off to sleep
Eu tinha uma garrafa de vinho tintoI had a bottle of burgundy wine
Meu verdadeiro amor não sabiaMy true love she did not know
Foi lá que eu matei aquela querida meninaIt was there I murdered that dear little girl
Às margens abaixoDown on the banks below

Eu cravei minha espada nelaI drew my saber through her
Era uma faca ensanguentadaIt was a bloody knife
Eu a joguei no rioI threw her into the river
Foi uma cena horrívelIt was an awful sight
Meu pai sempre me diziaMy father often told me
Que o dinheiro me libertariaThat money would set me free
Se eu apenas matasse aquela querida meninaIf I'd but murder that dear little girl
Que se chamava Rose ConnelyWho's name was Rose Connely

Agora ele está na porta da cabanaNow he stands at his cabin door
Secando seu olho embaçado de lágrimasWiping his tear dimmed eye
Olhando para seu próprio querido filhoGazing on his own dear son
Na forca altaUpon the scaffold high
Minha corrida terminou sob o solMy race is run beneath the sun
O diabo está me esperandoThe devil is waiting for me
Pois eu matei aquela querida meninaFor I did murder that dear little girl
Que se chamava Rose ConnelyWho's name was Rose Connely