Lost Little Children

Crianças Perdidas

Lost Little Children

Onde estão minha mãe e meu paiWhere are my mama and daddy
Eles vieram muito antes de mimThey came a long time before me
Agora chegamos no transatlântico AtlânticoNow we've come on the steamship Atlantic
De nossa casa, lá do outro lado do mar tempestuosoFrom our home far across the stormy sea

Eu tenho a carta deles no meu bolsoI have their letter in my pocket
Eles disseram que nos encontraríamos no caisThey said we would meet on the pier
Mas o dia já está quase acabandoBut the day it is now almost over
Com a escuridão e o frio se aproximandoWith the darkness and cold drawing near

Eles vão reconhecer suas crianças perdidasWill they know their lost little children
Enquanto procuram meu rosto na multidãoAs they look for my face in the crowd
Faz tanto tempo que não me veemIt's been so long since they've seen me
E eu me pergunto se vão me reconhecer agoraAnd I wonder if they'll know me now

Nós lhes demos nossas quatro libras e vinteWe gave them our four pounds and twenty
Um último olhar para a costa rochosa e verdeOne last look at the green rocky shore
Eles nos disseram que o novo mundo é cheioThey told us the new world has plenty
Mas nunca mais veríamos SligoBut we'd never see Sligo anymore

Eles vão reconhecer suas crianças perdidasWill they know their lost little children
Enquanto procuram meu rosto na multidãoAs they look for my face in the crowd
Faz tanto tempo que não me veemIt's been so long since they've seen me
E eu me pergunto se vão me reconhecer agoraAnd I wonder if they'll know me now

Segure minha mão, irmãozinhoHold to my hand little brother
Seja corajoso e tente não chorarBe brave and try not to cry
Temos um bom pai e uma boa mãeWe have a good father and mother
E logo estaremos seguros ao lado delesAnd soon we'll be safe by their side

Eles vão reconhecer suas crianças perdidasWill they know their lost little children
Enquanto procuram meu rosto na multidãoAs they look for my face in the crowd
Faz tanto tempo que não me veemIt's been so long since they've seen me
E eu me pergunto se vão me reconhecer agoraAnd I wonder if they'll know me now

Repete o refrãoRepeat chorus