I Can't Be Your Friend Anymore

Eu Não Posso Ser Mais Seu Amigo

I Can't Be Your Friend Anymore

Isto pode vir como um choque
This might come as quite a shock
Mas eu pensei muito a respeito
But I've given it a lot of thought
Esta coisa entre nós não pode ser ignorada
This thing that's come between us can't be ignored
Eu prendi tudo que consegui
I've taken all I can
Este é o lugar onde começa o fim, porque eu não posso ser mais seu amigo
This is where its gotta end cuz I can't be your friend anymore
E eu não posso ser acusado de não estar lá para você
And I can't be accused of not being there for you
Quantas noites você apareceu na minha porta?
How many nights have you shown up at my door?
Espero que você entenda, isso não estava nos meus planos
I hope you understand, this wasn't in my plans
Mas eu não posso ser mais seu amigo
But I can't be your friend anymore
E está me matando conhecer você, sem ter a chance de mantê-la
And its killin me to know you without havin a chance to hold you
E tudo que eu quero fazer é mostrar como eu realmente me sinto por dentro
And all I wanna do is show you how I really feel inside
Você pode correr até mim, você pode rir de mim ou você pode sair por aquela porta
You can run to me, you can laugh at me, or you can walk right out that door
Mas eu não posso ser mais seu amigo
But I can't be your friend anymore
Então, amor, agora cabe a você
So baby now its up to you
Eu posso ganhar ou perder?
Do I win or do I lose?
Meu coração vai voar ou quebrar do erro no chão?
Will my heart fly or lie broken on the floor?
Bem, aceite-me como eu sou, porque quero ser seu homem
Well take me as I am cuz I wanna be your man
Mas eu não posso ser mais seu amigo
But I can't be your friend anymore
E está me matando conhecer você, sem ter a chance de mantê-la
And its killin me to know you without havin a chance to hold you
E tudo que eu quero fazer é mostrar como eu realmente me sinto por dentro
And all I wanna do is show you how I really feel inside
Você pode correr até mim, você pode rir de mim ou você pode sair por aquela porta
You can run to me, you can laugh at me, or you can walk right out that door
Mas eu não posso ser mais seu amigo
But I can't be just friends anymore
Nós não podemos ser mais apenas amigos
We can't be just friends anymore