Getting Old

Ficando velho

Getting Old

Eu devo ser forte e continuarI must be strong and carry on
Ninguém permanece para sempre jovemNo one stays forever young
Uma chance de ser assimOne given chance to be this way
Vai deixar uma manhã cinzentaIt's going to let a morning gray

Sem surpresa, sem mistérioNo suprise, no mystery
Olhe e volte no históricoLook and back in history
Porque nada é o que costumava serCause nothing's what it used to be
Pode se gabar de todas as memóriasCan brag to all the memories

Quando eu mentalmente e fisicamenteWhen I mentally and physically
Tenha o homem que eu quero usar para serHave the man that I want use to be
Quando meus dias de glória são históriaWhen my glory days are history
E não posso esperar para morrer, apenas deixe-me serAnd I can't wait to die, just let me be
Apenas deixe-me serJust let me be

eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Mas tenho medo de envelhecerBut I'm afraid of getting old
Não tenho medo de chorarI'm not afraid to cry
Quando as memórias são incontáveisWhen memories are be untold

eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Não tenho medo de chorarI'm not afraid to cry
Mas eu tenho medo, estou com tanto medoBut I'm afraid, I'm so afraid
EnvelhecerOf getting old

Nenhuma razão para continuarNo reasons to carry on
Agora que todos se foramNow that everyone is gone
Não há ninguém para acariciarHaven't no one to caress
Fallando para revivir o passadoFalling to relive the past

Fotos penduradas na paredePictures hanging on the wall
Nostalgia fará você cairNostalgia will make you fall
Você não tem lágrimas para chorarYou ain't got tears left to cry
Mas você se sente mais como o tempo passaBut you feel the most as time goes by

Eu tenho o homem que eu costumava serI'm have the man I used to be
O espelho não mora, apenas veja e vejaThe mirror doesn't lie, just look and see
Quando meus dias de glória são históriaWhen my glory days are history
E não posso esperar para morrer, apenas deixe-me serAnd I can't wait to die, just let me be
Apenas deixe-me serJust let me be

eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Mas tenho medo de envelhecerBut I'm afraid of getting old
Não tenho medo de chorarI'm not afraid to cry
Quando as memórias são incontáveisWhen memories are be untold

eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Não tenho medo de chorarI'm not afraid to cry
Mas eu tenho medo, estou com tanto medoBut I'm afraid, I'm so afraid
EnvelhecerOf getting old

O ritmo do relógio está aumentando todos os diasThe ticking of the clock is getting loud on every day
Não faz sentido o medo do que vai acontecer de qualquer maneiraIt makes no sense the fear what's gonna happen anyway
Eu não consigo impedir que essas lágrimas rolem, não posso tentarI cannot stop this tears from rolling down, I can't try
Qual é o último lugar da minha vida?What's on the final place of my life?

eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Mas tenho medo de envelhecerBut I'm afraid of getting old
Não tenho medo de chorarI'm not afraid to cry
Quando as memórias são incontáveisWhen memories are be untold

eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Não tenho medo de chorarI'm not afraid to cry
Mas estou com medoBut I'm afraid
estou com tanto medoI'm so afraid

eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Mas tenho medo de envelhecerBut I'm afraid of getting old
Não tenho medo de chorarI'm not afraid to cry
Quando as memórias são incontáveisWhen memories are be untold

eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Não tenho medo de chorarI'm not afraid to cry
Mas eu tenho medo, estou com tanto medoBut I'm afraid, I'm so afraid
EnvelhecerOf getting old