Whisper In The Wind

Sussurrar ao vento

Whisper In The Wind

Ouvi dizer que há um sussurro no ventoI have heard that there's a whisper in the wind
Que fala de amor e perda em todos os lugares tem sidoThat speaks of love and loss everywhere it's been
E assim vai, e como é que vai ficarAnd so it goes, and as it is it will remain

É difícil pensar que as coisas estão acontecendo tão rápidoIt's hard to think when things are happening so fast
Poderíamos fazê-lo melhor amar, mas podemos sempre fazer isso durarWe could make it better love, but could we ever make it last
Ah, o futuro está sempre amarrado no passadoOh the future's always tied up in the past

Você sabe que um amigo meu morreu ontemYou know a friend of mine died there yesterday
Teve uma briga com câncer e de repente faleceuHad a fight with cancer and all the sudden passed away
Ela tinha esperanças e sonhos, mas agora está tranquilo em seu túmuloShe had hopes and dreams but now lies quiet in her grave

Eles dizem que essas coisas podem ser uma bênção disfarçadaThey say these things can be a blessing in disguise
Você não pode realmente ver que durante todo as lágrimas em seus olhosYou can't really see that throught the teardrops in your eyes
Mas a vida de todos, todo mundo morreBut everyone lives, everyone dies

Eu penso sobre meu amigo e eu me pergunto onde ela estáI think about my friend and I wonder where she is
Ela encontrou Deus ou que ela vagar no ventoDid she find God or does she wander in the wind
Para lembrar o mundo de uma vida que poderia ter sido, mas nunca foiTo remind the world of a life that could've been but never was

Eu ouvi o sussurro no ventoI have heard the whisper in the wind
Eu posso sentir o amor que eu perdi o que passa pela minha peleI can feel the love I've lost as it passes through my skin
E assim vai, e como é que vai ficarAnd so it goes, and as it is it will remain