Whistleblower

Denunciante

Whistleblower

Eu vim aqui para vender as drogas que você deixou debaixo da sua camaI came down here to sell the drugs you left beneath your bed
Eu vim aqui para dobrar minha alma tortaI came down here to bend my crooked soul
E eu gostaria que você tivesse a decência de me dizer o que eles disseramAnd I wish you'd have the decency to tell me what they said
Porque o problema caminha ao meu lado, como você sabe'Cause trouble walks beside me, as you know

Ah, e se eu fosse um lutador, então um lutador eu seriaOh and if I was a fighter, then a fighter I would be
Mas quanto mais eu luto, mais lutam comigoBut the more I fight, the more I'm fought
Ah, e se eu fosse marinheiro, navegaria pelo marOh and if I was a sailor, I would sail across the sea
Mas quanto mais eu sonho, mais eu sei que não souBut the more I dream, the more I know I'm not

Os gatos nos telhados choram, o inverno roubou o solThe cats upon the rooftops weep, the winter stole the sun
Chegou a hora em que os poetas se alimentamThe hour's come of which the poets feed
E eu acho que devo apunhalar o olho de alguém que está no comandoAnd I guess that I must stab the eye of someone who's in charge
Eu digo: quanto mais eu apunhalar, menos eu sangroI say; the more I stab, the less I bleed

Ah, e se eu fosse pintor, pintaria a neve toda verdeOh and if I was a painter, I would paint the snow all green
Eu golpearia o céu para pintá-lo de cinzaI'd stroke the sky to cover up the grey
Ah, e se eu fosse esperar, estaria esperando a primaveraOh and if I was a waiter, I'd be waiting for the spring
Porque o problema anda ao meu lado todos os dias'Cause trouble walks beside me everyday

Bem, eu acho que eu poderia te amar mesmo quando meu coração está fracoWell, I guess that I could love you even when my heart is faint
Mas eu não vim para beijar seus ossos quebradosBut I did not come to kiss your broken bones
Você ouvirá o som do trovão viajando pelo ventoYou'll hear the sound of thunder traveling through the wind
O delator chegou para reivindicar sua casaThe whistleblower's come to claim his home

Ah, e se eu fosse um bebedor, beberia toda a tristezaOh and if I was a drinker, I would drink away the blue
Mas quanto mais eu bebo, mais eu fico com sedeBut the more I drink, the thirstier I get
Ah, e se eu fosse um corredor, correria até vocêOh and if I was a runner, I would run my way to you
Mas esse problema não vai me deixar esquecerBut this trouble's not gonna let me forget