Ooh La La

Ooh La La

Ooh La La

Pobre velho vovô, eu ri de todas as suas palavrasPoor old granddad, i laughed at all his words
Achei que ele era um cara amargoI thought he was a bitter man
Ele falava dos jeitos das mulheresHe spoke of women's ways
Ele disse: elas te pegam quando te usamHe said: they'll trap you when they use you
Antes mesmo de você perceberBefore you even know
Ele disse: o amor é cego e você é bondoso demaisHe said: love is blind and you're far to kind
Nunca deixe isso transparecerDon't ever let it show

Eu queria saber o que sei agoraI wish that i knew what i know now
Quando eu era mais jovemWhen i was younger
Eu queria saber o que sei agoraI wish that i knew what i know now
Quando eu era mais forteWhen i was stronger

O can-can é um show tão bonitoThe can-can such a pretty show
Eles vão roubar seu coraçãoTheu will steal your heart away
Mas nos bastidores, de volta à realidadeBut backstage back on earth again
Os camarins são cinzasThe dressing rooms are grey
Eles aparecem fortes e não demora muitoThey come out strong and it ain't too long
Para te fazer sentir um homemFor they make you feel a man
Mas o amor é cego e logo você vai perceberBut love is blind and you soon you'll find
Que você é só um garoto de novoYou're just a boy again

Quando você quer os lábios dela, você ganha a bochechaWhen you want her lips, you get her cheek
Te faz perguntar onde você estáMakes you wonder where you are
E se você quer mais, então ela já tá dormindoAnd if you want some more then she's fast asleep
Te deixa brilhando com as estrelasLeaves you twinkling with the stars
Oh, pobre neto jovem, não há nada que eu possa dizerOh poor young grandson there's nothing i can say
Você vai ter que aprender, assim como euYou'll have to learn, just like me
E essa é a maneira mais difícilAnd that's the hardest way

Ooh la laOoh la la
Ooh la la, la la, éOoh la la, la la, yeah

Eu queria saber o que sei agoraI wish that i knew what i know now
Quando eu era mais jovemWhen i was younger
Eu queria saber o que sei agoraI wish that i knew what i know now
Quando eu era mais forteWhen i was stronger