Under My Thumb

Sob Meu Controle

Under My Thumb

Sob meu controle está a garota que um dia me derrubou,Under my thumb's the girl who once had me down,
Sob meu controle está a garota que um dia me empurrou,Under my thumb's the girl who once pushed me around,
Agora é comigo, a diferença nas roupas que ela usa,It's down to me, the diff'rence in the clothes she wears,
Agora é comigo, a mudança chegou, ela está sob meu controle.It's down to me, the change has come, she's under my thumb.

Sob meu controle está um cachorro se contorcendo que já teve seus dias,Under my thumb`s a squirming dog who`s just had her days,
Sob meu controle está uma garota que acabou de mudar seu jeito,Under my thumb's a girl who has just changed her ways,
Agora é comigo, do jeito que ela faz tudo que eu digo,It's down to me, the way she does just what she's told,
Agora é comigo, a mudança chegou, ela está sob meu controle.It's down to me, the change has come, she's under my thumb.

Sob meu controle está uma garota que é como um gato siames,Under my thumb's a Siamese cat of a girl,
Sob meu controle, ela é o bichinho mais doce do mundo,Under my thumb she's the sweetest pet in the world,
Agora é comigo, do jeito que ela fala quando é abordada,It's down to me, the way she talks when she's spoken to,
Agora é comigo, a mudança chegou, ela está sob meu controle.It's down to me, the change has come, she's under my thumb.

Agora é comigo, do jeito que ela fala quando é abordada,It's down to me, the way she talks when she's spoken to,
Agora é comigo, a mudança chegou, ela está sob meu controle.It's down to me, the change has come, she's under my thumb.

Sob meu controle, seus olhos estão sempre voltados pra ela,Under my thumb her eyes are just kept to herself,
Sob meu controle, bem, eu ainda posso olhar pra outra,Under my thumb, well, I can still look at someone else,
Agora é comigo, do jeito que ela fala quando é abordada,It's down to me, the way she talks when she's spoken to,
Agora é comigo, a mudança chegou, ela está sob meu controle.It's down to me, the change has come, she's under my thumb.