Цветочный Сад

Jardim De Flores

Цветочный Сад

Eu não vi isso (de jeito nenhum) e ouvi muito pouco (um pouco)Я не видел таких (совсем), да и слышал едва (чуть-чуть)
Você grita "vá embora" (adeus) e eu vou embora, levando você (você mesmo)Ты кричишь "уходи" (прощай), и я ухожу, взяв тебя (себе)
Algo nos refresca (como gelo), mas não nos deixa congelar (de forma alguma)Что-то нас охладит (как лёд), но замёрзнуть не даст (никак)
As luzes não se apagam, elas queimam por nossa causaНе потухают огни (совсем), они горят из-за нас

Jardim florescendo, muito em breve outonoЦветущий сад, очень скоро осень
Gota as estrelas, sugerindo lágrimasРоняет звёзды, намекая на слёзы
Me desculpe, nos conhecemos tardeМне очень жаль, что мы встретились поздно
Um ônibus sai longe, infelizmente, não vai nos jogarВдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит

Jardim florescendo, muito em breve outonoЦветущий сад, очень скоро осень
Gota as estrelas, sugerindo lágrimasРоняет звёзды, намекая на слёзы
Me desculpe, nos conhecemos tardeМне очень жаль, что мы встретились поздно
Um ônibus sai longe, infelizmente, não vai nos jogarВдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит

E tudo faz sentido em um instante, ninguém teve tempoИ всё обретает смысл в один миг, никто никуда не успел
"Você" e "eu" não existem mais, agora apenas "nós""Тебя" и "меня" больше нет, теперь только "мы"
Está chegando perto da noite e estamos assistindo as luzesДело близится к ночи и мы наблюдаем огни
Tudo em algum lugar atrasado, esquecendo onde seria necessário, mas é necessário?Всё куда-то плетясь, позабыв куда надо бы, а надо ли?

Basta ir e tudo, conversa simplesПросто идём и всё, незамысловатый разговор
E você não está mais bravo por eu não ter te visto antesИ ты уже не злишься, что я тебя раньше не провёл
Eu olho para o seu rosto, mas não consigo ouvir suas palavrasЯ смотрю на твое лицо, но не слышу твоих слов
Pronto para ir com você, vá e tudo, vá novamente!Готов идти с тобой, идти и всё, идти ещё!

Jardim florescendo, muito em breve outonoЦветущий сад, очень скоро осень
Gota as estrelas, sugerindo lágrimasРоняет звёзды, намекая на слёзы
Me desculpe, nos conhecemos tardeМне очень жаль, что мы встретились поздно
Um ônibus sai longe, infelizmente, não vai nos jogarВдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит

Jardim florescendo, muito em breve outonoЦветущий сад, очень скоро осень
Gota as estrelas, sugerindo lágrimasРоняет звёзды, намекая на слёзы
Me desculpe, nos conhecemos tardeМне очень жаль, что мы встретились поздно
Um ônibus sai longe, infelizmente, não vai nos jogarВдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит

Jardim florescendo, muito em breve outonoЦветущий сад, очень скоро осень
Gota as estrelas, sugerindo lágrimasРоняет звёзды, намекая на слёзы
Me desculpe, nos conhecemos tardeМне очень жаль, что мы встретились поздно
Um ônibus sai longe, infelizmente, não vai nos jogarВдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит